|
|
广州播客第87期http://www.sina.com.cn 2007年05月17日10:52 南方都市报
同声同气 □ 阿展专栏 1.街坊:“咁少嘅,你係咪呃秤口架?”(这么少,缺斤少两吧?) 小贩:“你话呢?做走鬼唔呃秤畀雷公劈口架!你估走鬼咁易做啊?”(你说呢?做走鬼不短秤天打雷劈!你以为做走鬼容易吗?) ——龙津中路,几个街坊围着过街小贩买水果,小贩这样说。 2.“抵佢死啦,玩手机!”(该死,玩手机!) ——一辆巴士在华侨医院附近靠站,车上一个美少女正发短信,一个贼人一把抢去手机,然后下车搭上接应的摩托车扬长而去,车上一个阿婆大声地说:“抵佢死啦,玩手机!” 3.“我唔係怪地铁,我怪自己黑啫,噉都畀我撞到。”(我不是怪地铁,只是怪自己运气不好,这种事情都能遇上。) ——日前,地铁三号线上班高峰期发生故障,大量上班族出行受到影响,地铁人员不停向受影响的乘客致歉,一个乘客对地铁人员这样说。 |