上海5年抢救108部经典名作

　　本报讯 作为上海文化发展的一项长期战略和跨世纪工程，上海市整理抢救优秀传统表演艺术资料工作取得了丰硕成果。记者昨天获悉，自2002年以来，上海已经录制了京、昆、越、沪、淮、评弹、滑稽等七个剧种的108部作品。其中一些老艺术家在录制后不久谢世，他们留下的音像资料更显弥足珍贵。

　　目前已完成的优秀传统表演艺术录像作品中，包括大戏29出，折子戏和片段71出，评弹长篇书目8部（含126回书）。在100出舞台剧中，京剧21出，昆曲35出，其他剧种44出。各剧种具有流派代表性的经典作品，总长度为223个小时，充分体现了参与录制工作艺术家的才华。

　　录制过程中，其中一些音配像作品，将前辈艺术家留下的珍贵录音资料以形象化的方式加以呈现，达到了声像并茂的效果。比如

京剧以音配像的手段，录下了周信芳的《文天祥》、《生死板》等7台戏，还有言慧珠、童芷苓、李玉茹的《女起解》、《大登殿》等脍炙人口的作品。昆曲剧目中有不少多年不曾上演、濒临失传的传统折子，这次亦由蔡正仁、梁谷音、岳美缇、计镇华等艺术家抢录了下来。沪剧在上世纪50年代，曾由丁是娥、解洪元、石筱英、邵滨孙、王盘声、杨飞飞等名家演出的《雷雨》轰动一时，这次则由马莉莉、汪华忠等中年艺术家以音配像的方式重新录制，留下了宝贵的资料。在

越剧界，此次录下了戚雅仙、毕春芳、陆锦花的一些著名唱段。此外，还有淮剧的何叫天、筱文艳、马秀英；滑稽界的姚慕双、周柏春、杨华生，以及评弹界的吴君玉、杨振言、余红仙等，他们的经典作品都在这次得以挖掘。专家认为，本次文化抢救工程，具有较高的艺术价值和历史文献价值。

　　据悉，“剧坛瑰宝———上海市整理抢救优秀传统艺术表演节目展播”活动，将从5月27日起登陆东视戏剧频道。戏迷观众将有幸通过荧屏，在一个月的时间内集中领略周信芳、俞振飞、丁是娥以及健在的老一辈戏剧表演艺术家的精彩艺术历程。作者:曹志苑