不支持Flash

低估了读者的能力

http://www.sina.com.cn 2007年05月28日02:26  京华时报

  于丹之后,许多人热衷于穿白大褂,抢着给孔老夫子做B超。北大教授李零坐不住了,把一叠课堂讲义翻将出来,取了个哗众取宠的名字,出了本《丧家狗:我读<论语>》。但读完该书后我发现,作者不过是摆了个教授的架子,把读者全当作高中生。

  比如,李零说“子曰:学而时习之,不亦说乎?”一句,就不厌其烦地解释道:“子曰”,是孔子说的意思。“子”是对老师的尊称……再比如,说“子华使于齐,冉子为其母请粟”一句,李零对读者谆谆教导道:“粟”,是谷子……天!李零教授才高八斗,因而他(很不合逻辑地)认为读者都是童蒙未启的山顶洞人,全都需要坐在教室里,听他正襟危坐来教“上中下,人口手”。我不知道别的读者感觉如何,反正我觉得李零说了一大堆人尽皆知的真理。不如读古籍出版社的释文,最起码,出版社的语言文字专家说得更地道一些。

  我这么说,并没有贬低李零教授的意思,而是说,李零太低估了当下中国读者的阅读能力。李零读《论语》确有其独到心得,从他的自序就可见一斑。他说:“孔子很孤独;孔子不是圣,只是人;尊孔和批孔,作为学术,本来都可以讲,变成政治,就是打烂仗;孔子是个堂吉诃德。”这些观点说得很有独到见解,有些还见人所未见。

  但他说“读《论语》,要心平气和———去政治化,去道德化,去宗教化”,这话我可就不同意了。比如“去政治化”一说,《孔子家语》之《相鲁》篇,就记载孔子初仕为中都宰时,制定了养育生者和安葬死者等等仪规,各诸侯国都纷纷效法。鲁定公问他:“学你这种办法来治理鲁国,怎么样?”孔子回答道:“虽天下可乎,何但鲁国而已域!”仅就此事,我们就可以看出,孔子是有从政志向的,读记载他言行的《论语》,怎么能避开政治化不谈?再比如“去道德化”一说,儒家思想的核心就是“仁”,读《论语》又焉能不谈道德?古今说《论语》,不外乎借古讽今,读《论语》,岂能完全“心平气和”?

记者:储劲松

爱问(iAsk.com)