“中国天使”荣耀归国

　　享誉全球的太阳马戏将带着他们的看家剧目Quidam（神秘人）第一次来中国内地演出了。在来自15个国家50多名演员的名单中，有4位中国小姑娘的名字显得特别惹眼，她们是来自北京的孙彤、孙欣双胞胎姐妹和顾明新、李安娜。在《神秘人》演出中，她们扮演4位可爱的天使。在台上，她们天真烂漫，技艺又十分高超娴熟，太阳马戏的艺术家都骄傲地称她们为“中国天使”。这4位“中国天使”2年来将第一次荣耀归国，向祖国人民展示自己精彩的表演。

　　“中国天使”连演2年

　　太阳马戏拥有3000多名演员，他们中有的是奥运冠军，有的是舞蹈家，有的是杂技“金小丑”奖的获得者，大多是各个艺术领域的尖子。在全球高手林立的艺术人才中，太阳马戏是怎么会挑中中国的小演员的呢？

　　故事还得从12年前说起。1995年，北京杂技团参加在法国举行的巴黎未来杂技节，演出的节目是《抖空竹》。4位小姑娘纯真的笑脸，高超的技艺，让太阳马戏选角部门的负责人激动不已。第二年，太阳马戏排演他们第9个剧目《神秘人》，以中国小姑娘《抖空竹》为艺术素材的节目毫无争议地被编排进整个秀中，而且编导指名要在巴黎比赛的那几位“中国天使”来表演。

　　今年央视的春节晚会上，《俏花旦抖空竹》获得了央视2007春晚戏曲曲艺及其他类一等奖，领头的那位就曾经参加过《神秘人》的演出，而整个节目创意编排更是借鉴了《神秘人》“抖空竹”节目的样式。

　　当然，当年的小姑娘并非是如今的孙彤她们4位。孙彤、孙欣双胞胎姐妹和顾明新、李安娜这4位，已是《神秘人》从中国挑选的第6拨扮演天使的演员了。因为表现出色，孙彤她们改变了太阳马戏一年换一批“天使”的规定，被特例允许连续演出2年。孙彤说：“结束上海的演出，我们就要告别《神秘人》了。我们很幸运，能把我们在《神秘人》的表演奉献给祖国的观众。”

　　艺术技巧缺一不可

　　每天下午，一直在一起坚持训练，以保证演出时完成那些高难度的动作。在节目中，她们最后要表演一个鹞子翻身1080度并在空中接住空竹的高难度动作。每每演到这里，剧场里就掌声如雷。

　　但姑娘们知道，仅把技巧表现好还是不够的。孙彤告诉记者说：“以前在国内的杂技团时，目标就是完成高难度动作。但在《神秘人》里，我们扮演的是天使，需要有戏剧表演，还要舞蹈，要与现场演唱的音乐协调，要和整个演出融为一体。我们要让观众看得赏心悦目。”

　　所以也难怪国际评论家评论太阳马戏“颠覆了传统马戏”，因为太阳马戏综合了戏剧、舞蹈、音乐、杂技、武术、体操和多媒体艺术，是一种原创的、独具魅力的舞台秀。

　　“车轮上的学校”

　　孙彤、孙欣和顾明新、李安娜，这4位小姑娘，都只有十四五岁，正是上学的年纪。

　　太阳马戏的未成年人演员，每天都要上学。在一个城市里，《神秘人》一般都只演出2个月。因此，“车轮上的学校”成了太阳马戏巡演秀的一道风景。

　　孙彤她们也是“车轮上的学校”里的学员。“校园”就建在巡演秀的现场，通常能容纳10位学生和两三名老师。剧组为孙彤她们配备了一名中英文翻译，这位翻译也兼职成了她们的老师。每天10点，她们就开始上文化课，翻译老师教授她们语文、数学、英文3门功课。和不同国家、不同文化背景的演员们朝夕相处，小姑娘们完全能用英语流利交流。“这是我们2年来在太阳马戏的意外收获。”说这话时，“中国天使”们的脸上洋溢着灿烂的笑容。

　　本报记者