第13届上海电视节昨闭幕 《新结婚时代》成最大赢家

　　本报上海电(特派记者秦菁)昨晚，伴随着“白玉兰奖”的揭晓，第十三届上海电视节也落下帷幕。来自39个国家和地区的275家影视公司和电视台都选送了参赛作品，最受瞩目的“连续剧”奖项中，鄢颇不仅凭借《新结婚时代》获得最佳导演奖，刘若英还获得最佳女演员奖，成为昨晚最大赢家。

　　刘若英当翻译不合格

　　昨晚，刘若英不仅是“电视连续剧”单元“最佳女演员奖”的获得者，还与韩国女明星金素妍一起担当了颁奖嘉宾。与金素妍的妩媚妖娆不同，刘若英依然是充满了率真和幽默，在介绍金素妍时很大方地尽起地主之谊，要担当她的翻译，但当金素妍刚刚讲完一句韩国话时，刘若英便楞了神，“金素妍小姐说她很高兴来到上海电视节，不过她说的话有些长哦。”带着台湾普通话特有的嗲腔，尽管没有翻译好，刘若英还是顺利化解了尴尬。

　　“奶茶”变“花茶”情绪不佳

　　昨晚，最佳“女演员”刘若英尽管又做嘉宾又被颁奖，但似乎情绪并不高涨，说话声音略显沙哑，而当杨澜邀请她发表获奖感言时，她更是不给主持人面子，直截了当地说：“不是说好了，获奖就不发言了吗？”杨澜用最快的速度做出“反击”，“今晚你是例外。”“奶茶”刘若英说，自己开始并不敢接拍《新结婚时代》，因为不会说北京话。最后刘若英颇有感慨地说：“从‘结婚狂’到顾小西，演了那么多结婚女性，到现在都没有把自己嫁掉，真的很谢谢家人对我的宽容。”

　　孙红雷当场“征婚启事”

　　不知是真的感同身受，还是刻意模仿，最佳男演员的得主孙红雷，一上台便坦白了对刘若英的“爱慕之情”，但他还不忘向其他广大未婚女性抛出了橄榄枝，当场制作了“征婚启事”，“本人出生于1970年……，身高1米79……”很认真地幽默了一把。

　　白玉兰奖部分获奖名单：

　　最佳编剧(电视电影)：颜绯《小火车》中国

　　最佳导演(电视电影)：Gianfranco Albano《月之子》意大利

　　最佳女演员(电视电影)：Vanessa Redgrave《拾贝者》德国

　　最佳男演员(电视电影)：Adrian Topol《弗朗兹和波连娜》俄罗斯

　　获最佳中国动画片金奖：《中华小子》

　　获最佳海外动画片金奖：《丹麦诗人》

　　获最佳编剧奖：杨健、麦家(《暗算》)

　　获最佳导演奖：鄢颇(《新结婚时代》)

　　获最佳女演员奖：刘若英(《新结婚时代》)

　　获最佳男演员奖：孙红雷(《半路夫妻》)