徐昂巧释“女仆”

　　昨日，由人艺年轻导演徐昂根据法国剧作家让·日奈的经典荒诞作品改编的话剧《女仆》在人艺小剧场首演。徐昂、雷佳两位男演员男扮女装反串起了女仆，在对女性形体动作模仿的同时，也力图揣摩和体现一种别有深意的“女仆心态”。

　　这部被徐昂称为“黑色幽默”的故事，却被放在了一个颇具现代感的白色空间当中，使得两个穿着黑色女佣服的“女仆”格外突出。这两个“女仆”在女主人不在家的时候玩起了扮演的游戏，“她们”对女主人所代表的上流社会既充满着向往，又充满着仇恨。

　　2000年，该剧曾经由林荫宇导演搬上过话剧舞台。此次徐昂重排此剧，算上他自己一共只有两名男演员，比当年的五位男演员反串演出更为精简。徐昂表示，自己这次排这个戏，更关注的是剧中耐人寻味的“女仆的心态”。希望通过自己的诠释，能更加准确地表现日奈的深意。本报记者王润J069