《极速赛车》昨德国开机 导演称赞余男英语水平

http://www.sina.com.cn 2007年07月03日03:02  三秦都市报

  本报讯(记者 王娇莉)因为影片《图雅的故事》,余男极具东方特色的面孔从此敲开了好莱坞的大门,而她的英语水平更是受到外国导演的赞扬。由余男参演的好莱坞巨片《极速赛车》昨日在德国正式开机,她透露,由于该片大多数演员都来自不同的国家,为了统一大家的英语口语发音,剧组特别开设了一个口语强化班,要求所有演员都参加培训,但惟独余男得到了导演特批的“通关公文”,可以不用参加强化训练。

  影片《极速赛车》汇集了马修 ·福克斯、斯蒂娜 ·里奇、余男、rain、真田广之等来自多个国家的当红演员,“由于很多演员的母语都不是英语,特别是我们亚洲的演员,发音不是很标准,所以剧组特别为大家安排了专业口语强化训练课。”余男告诉记者。不过令人意外的是,导演沃卓斯基兄弟在与余男用英语深入交流之后,做出了特批,“你的口语已经非常纯正,不需要再参加口语强化训练了。”余男说,虽然导演给了她特批令,但是她觉得机会难得,还是决定要跟班学习。

  余男透露,她很庆幸自己在学校时特别认真学习了英文,“当时在学校很多同学都不愿花太多的精力去学习外语,因为学外语真的特别辛苦。”余男坦言,很多人都羡慕她能够流利的使用英语和法语,但却不知道她为此所付出的艰辛,“我一直认为,无论做什么事情都必须要很努力,天底下没有不劳而获的美事,学习语言也一样,我花了许多时间和精力都是大家所看不到的,这跟我们演戏的道理是一样的,想要演好一部戏,需要演员付出许多艰辛的努力。”

新闻排行
Powered By Google
不支持Flash
·城市对话改革30年 ·新浪城市同心联动 ·诚招合作伙伴 ·企业邮箱畅通无阻