孰不可忍

　　红楼梦遗

　　王小山专栏

　　过去两年，全中国荧屏上，能看上几眼不讨厌的电视剧就两部，一是《武林外传》，一是《暗算》。按照我一向以认识名人往自己脸上贴金的性格，应该这么说——这两部电视剧的编剧，一个是我的朋友宁财神，一个是我的朋友麦家。

　　话说我的朋友麦家，最近脑袋很大。因为他发现，上海有个电视节上，《暗算》得了最佳编剧奖，但却没人通知他去领奖，领奖的电视剧制作人杨健。麦家是小说《暗算》的作者，电视剧本也是他三易其稿而成。而电视剧播出时，不但没有按合同打上“原著 麦家”字样，编剧的署名也变成了“麦家 杨健”。到了领奖时，编剧的署名更是变成“杨健 麦家”。这才叫“八佾舞于庭，是可忍孰不可忍”呢。

　　从前有个画家，到一富翁家做客，见富翁墙上挂着自己一副画，画中有所缺陷，画家便上去改了几笔。富翁生气，说：“为什么在我的画上涂改？”画家说：“你以为花几个钱，画就变成你的了？”

　　参与过电视剧制作的人都知道，制片方有权，甚至可以在拍摄现场进行情节的调整，但涉及到编剧署名问题，现在厚着脸皮加自己名字的人可是越来越少了。谁都知道，这种官司一打准输。本来为的是名声，打官司输了名声更坏实在不划算。

　　但还就有人这么干，还把自己名字放在了前面。

　　《红楼梦》里，元妃省亲，宝玉作诗。宝玉写道：“绿玉春犹卷，红妆夜未眠。”元春曾经把“红香绿玉”改成“怡红快绿”，显见是不喜欢“绿玉”这两个字，宝钗便劝宝玉改为“绿蜡”，用的是“冷烛无烟绿蜡干，芳心犹卷怯春寒”的典。

　　我想，如果这诗呈给元妃时，署名要是“薛宝钗 贾宝玉”的话，那才叫热闹呢——按杨健的逻辑，也不是一点道理没有啊，宝钗不是改了一个字嘛。