不支持Flash
|
|
|
广州播客第113期http://www.sina.com.cn 2007年07月04日14:27 南方都市报
同声同气 □ 阿展专栏 1.甲:“我唔坐得的士嘅,有急事都係宁愿坐巴士。”(我坐不了的士,有急事都是宁愿坐巴士。) 乙:“你晕车咩?噉你坐巴士又冇事?”(你晕车吗?那你坐巴士又没事?) 甲:“唔係晕车,係怕塞车,好似依家噉,一个路口成个字都过唔到,我睇住的士个咪表係噉跳,唔心脏病发就假嘞。”(不是晕车,是怕塞车,就像现在这样,一个路口五分钟都过不了,我看着的士的咪表不停跳,心脏病不发就奇怪了。) ——一辆273巴士在昌岗路遇上塞车,两个乘客在车上聊了起来。 2.“食糊饱就得啦,使唔使食饭呀?”(胡牌你就饱啦,还用吃饭吗?) ——一个阿婆到居委的老人活动中心叫老伴回去吃饭。 3.甲:“咁热仲出嚟跑步?”(天气这么热,还出来跑步?) 乙:“减肥吖嘛。”(减肥啊。) 甲:“唔係啩,你咁瘦仲减肥?”(不是吧,你这么瘦还减肥?) 乙:“我话只狗呀。”(我说的是狗。) ——一个街坊遛狗时与邻居聊了几句。 |