中孝介：日本乐坛最强新人

　　刘德华翻唱过他的歌，他翻唱过王力宏的歌

　　中孝介：日本乐坛最强新人

　　■ 何方神圣

　　中孝介是谁？

　　“地表上最温柔的声音”，2006年日本乐坛最受瞩目的新人，刘德华翻唱过他的歌曲……这些标签是否足以让人知晓这位新人的不俗？自然不够，除非你听过他的歌。

　　唱岛歌走向2亿听众

　　介绍中孝介要先说岛歌。今年26岁的中孝介生长在日本鹿儿岛市下辖的奄美群岛，受到同时代的知名女歌手元千岁的影响，他从高中开始自学奄美群岛民歌——岛歌唱法。通俗的说，岛歌就是一种唱腔奇特的民族唱法。中孝介在琉球大学主修人类学期间一直坚持唱歌，并在2000年的“奄美民谣大赛”中获得最佳新人奖。同年，又获得由日本民歌协会组织的“奄美联盟大赛”的冠军。光是在地下时期，中孝介就发行过4张岛歌唱片。

　　2006年3月1日，中孝介的首支主流单曲“Sorezoreni(各自起程)”问世，开始受到日本乐坛的关注，也为他赢得了“地表上最温柔的声音”的美誉。他充满透明感的温柔真假声，并且带有岛歌特有转音的歌声，终于让他开始从一个4万人的小镇走向2亿日本听众。日本人说中孝介歌声最吸引人的地方，是把岛歌的唱法毫不掩饰地用于流行唱法中(也有人乍听他，还以为是平井坚改唱了民谣)。对于不谙日文的外国人来讲，能打动人心的仍然是中孝介歌声里的纯净与温柔。

　　中孝介的中国缘

　　歌曲被刘德华翻唱，自己又翻唱王力宏的歌，还与韩雪对唱——中孝介与中国乐坛的缘分可谓深厚。2006年5月，中孝介第一次到中国，在上海登台，据说独特的唱腔给现场观众留下深刻印象。当年，香港天王刘德华决定用粤语翻唱中孝介的首支单曲“Sorezoreni”，翻唱后的名字叫作《红颜自闭》，收录在刘天王2006年8月发行的专辑《声音》中。国籍不同的两位歌手通过音乐交流彼此惺惺相惜，也为中日乐坛添上一段佳话。2006年10月，中孝介和同门师妹、中国歌手韩雪深情对唱的“记忆－Last Forever”问世；在专辑《触动心弦》中，中孝介还翻唱了王力宏的代表作《心中的日月》。

　　中孝介在亚洲的成绩相当不俗，第一张大碟《触动心弦》去年11月在全亚洲发行；今年3月，中孝介又登陆北京舞台参加“2007中日文化体育交流年”开幕演出；7月，他再度来到中国，在佛山与上海为即将于7月18日在中国发行的新专辑《花间道》展开宣传之旅。越来越多的亚洲人，将认识中孝介的声音。

　　(徐词)

　　图：

　　中孝介在大学里主修“人类学”。