徐昂坚持《女仆》反串:这是剧作家本人的意愿

　　“现在的舞台样式可能更接近作者心目中想要的反讽本意”。小剧场话剧《女仆》导演兼主演徐昂坚持认为，“反串绝不是哗众取宠。”该剧将在北京人艺小剧场演出到7月27日，剧中徐昂和雷佳男扮女装，塑造了两个面貌和心灵一样丑陋的女仆。

　　“《女仆》的作者让·日奈曾经说过，在演出的时候女仆最好是男演员来演，因为作者认为男演员在舞台上的爆发力是女演员所没有的。剧本中的女仆是丑陋的，而不是美丽的，一般情况下，女演员在台上时总是希望自己是漂亮的，所以如果使用女演员来演，达不到作者的目的。”徐昂在选择这样一出比较生涩的名剧来演出时，并不是出于票房的考虑，而是想把一些学院派对经典剧目的态度和观点展示给观众。

　　徐昂认为：“在日奈的笔下，人世间的一切皆为幻想与噩梦，全是谎言和骗局。日奈的剧作强烈谴责社会现实，以致发展到对仇恨的礼拜。他的作品《高度监视》中的三个主人公是身陷囹圄的同性恋者，互相监视对方与第三者之间的交往；《女仆》中两个女仆每逢女主人外出，就轮流扮演主仆游戏，借以发泄对主人的强烈仇恨，最后装扮主人的女仆假戏真做，终于自尽，代主服毒。日奈自称这些剧作的主人公都是‘被摒弃在生活之外’的人。”而徐昂希望观众不仅在这出戏中看到一个有趣而残酷的故事，更应看到作者的深意。(和璐璐)