陈凯歌：站在角落里拍梅兰芳

　　四川新闻网-成都商报讯

　　本报北京专电 记者 潘媛

　　铿锵激越的锣鼓声中，北影厂二号摄影棚“吉祥大戏楼”张灯结彩，已经开机数日的《梅兰芳》所有主要演员昨日首度齐聚片场。身着深蓝色吊带裙的章子怡性感亮相，一出场就和孙红雷来了个重聚大拥抱。扮演一代大师的黎明则一脸谦虚，遭到外界的质疑，导演陈凯歌就会跳出来保护他。

　　后《无极》时代的陈凯歌，再次亮相在媒体面前，他一反常态，对自己的新片并无过多豪情壮志，并“不敢称自己是大师”“不敢说自己的作品会是伟大的作品”。

　　记者：黎明的哪一点最能打动你？让你觉得他能够扮演梅兰芳？

　　陈凯歌：这是一个见仁见智的问题。我之前也看过不少黎明的电影，他是一个很安静的人，梅兰芳身上所有的谦卑的态度和客气都在他身上可以找到影子。其实这还是气度的问题，我看演员要看直觉。当然我也常吓唬他，说演好这个角色很难很难。

　　记者：拍《梅兰芳》最大的困难是什么？

　　陈凯歌：我觉得最重要的是能否有一颗平静的心，站在角落里，踏实安静地去拍电影。

　　记者：刚才梅葆玖和广电总局的领导都说，希望《梅兰芳》能够拍成一部拥有世界影响的电影，你希望用自己的电影来向世界表达什么呢？

　　陈凯歌：那是领导和梅先生的厚望，但我没拍完之前根本就没资格去说什么伟大的电影，一定要踏踏实实去做，所有的其他问题都不应该去考虑。

　　记者：据说这部电影中章子怡的片酬很高，她的戏份也有所增加，你选择她是不是因为希望能够进入国际市场？

　　陈凯歌：首先我尊重所有的演员，谁合适谁来演。至于你问的商业考虑，我想借用姜文导演前几天的一句话来回答你：这个问题跟我的专业不对口。

　　记者：为什么剧组迟迟没有公布梅兰芳第一人妻子王明华的扮演者？

　　陈凯歌：海外学者已经把京剧和唐诗宋词元曲并列起来研究，梅兰芳是中国的艺术代表人物，从他的一生中可以看到社会时代的跌宕起伏，一部电影不可能涵盖梅兰芳所有的生活篇幅，我想我这样基本回答清楚了你的问题。这次电影的拍摄是写人不写事，在座的主演，请他们来不是演戏，而是演人。

　　是我非我，我演我，我亦非我；装谁像谁，谁装谁，谁都像谁。---梅兰芳

　　主创的话

　　陈凯歌（电影《梅兰芳》导演）：

　　我不是大师，梅兰芳才是！

　　陈凯歌无疑是整个剧组的灵魂人物，主持人甚至有些肉麻地说：“陈凯歌拍摄《梅兰芳》无疑是两位大师之间穿越时空的对话”。于是陈凯歌有了以下这段独白：“我不是什么大师，梅兰芳才是。我只是一个普通的拍电影的人。我十五六岁插队，当了农民，十七八岁当兵，然后回城当了工人，我今天所做的事情和当年并没有什么不同，不管是生活和创作的艰苦，还是这种艰苦换来的快乐，都和当年一样。我和梅兰芳先生天人永隔，当然他不会回答，但我有时候会暗问，‘梅兰芳，遇到困难，你是怎么想的？’我希望这部电影能够部分接近梅兰芳的平凡人生，再从平凡中去创作伟大艺术。”在和记者的交流中，陈凯歌再次提到，自己现在首先要做到的就是“站在角落里，踏实安静地去拍电影”。

　　梅葆玖（电影《梅兰芳》中梅兰芳唱腔配音）

　　 父亲地下有知，会感谢凯歌

　　梅兰芳之子梅葆玖深情回忆起和陈凯歌导演之间的交往：“几十年了，今天终于迎来我的梦。凯歌导演曾经和我大哥的儿子在一起念书，也常来我们家玩，见过我的母亲，也可以说，陈凯歌在50多年前就见到了“陈红”和“阿娇”（两位演员分别扮演中年时期和青年时期的福芝芳）了。如果我父亲在地下有知的话，会说声‘凯歌小弟弟你辛苦了’。”梅葆玖表示，这部电影依据事实，进行了艺术再创作，“目前我已经完成了戏中戏梅兰芳的唱腔配音，这也是给了我一个从新学习梅兰芳伟大艺术的机会。”

　　黎明（饰中年梅兰芳）：

　　人的思想越平静 吸收东西越快

　　作为整部戏的核心人物，中年梅兰芳的扮演者黎明无疑是大家最为关注的焦点。昨日出现在大家面前的黎明依然是那么安静淡定，甚至还带有几分木讷的神气。黎明说，自己1993年就与导演在香港有过一面之缘，直到十年之后，才再次“远远看到他”。从去年开始，黎明就不停来北京试装，但他始终不知道是不是有资格出演梅兰芳：“不过，导演就是你的肩膀，我相信自己，也相信导演。人的思想越平静，吸收东西越快，我现在就在沉住气，慢慢吸收。”黎明还透露，自己最近才从剧组得知，自己小时候的家距梅兰芳的故居很近，这很难说不是一种缘分。

　　章子怡（饰梅兰芳红颜知己孟小冬）：

　　吸引我的是角色，不是钱

　　梅兰芳红颜知己孟小冬的扮演者是章子怡，一直以来在银幕上都光彩夺目的她，昨日也显得十分低调，对于传说中的高片酬，她这样回答：“对于我们演员来说，每一个角色都是一种挑战，也是一种神奇的经历，对于我们来说角色才是决定我们最终出演的原因，而不是钱。”在两个老师的训练之下，觉得“学京剧很难”的章子怡老老实实从最初的台步开始苦练。

　　孙红雷（饰梅兰芳朋友邱如白）：

　　 我希望我能无愧于梅家

　　饰演梅兰芳朋友邱如白的孙红雷为这部戏推掉了上半年的全部戏约，并自费到欧洲旅行，寻找梅兰芳当年的足迹，“我希望我能无愧于梅家”。此外，孙红雷表示自己还在此期间阅读了大量的京剧典故书籍和观看了一些优秀的京剧表演。