张纪中：以中国人的视角拍武侠

　　●张纪中

　　本报讯 说自己“不怕接受专访，但却讲不好一个话题”的张纪中导演日前接受专访，他告诉大家，特别喜欢拍金庸的作品是因为金庸的作品里面所描述的都是中国传统的伦理道德，他觉得这是属于东方人的爱，“令狐冲和任盈盈超越门派的爱、郭靖黄蓉的悬殊之爱、乔峰与阿乔的悲情之爱、小龙女和杨过的浪漫之爱都体现了中国传统中的各式各样的爱情。”

　　谈家人：不知道女儿怎么长大的

　　把金庸武侠剧拍了个遍的张纪中说自己最喜欢的人物是乔峰，因为他有一种男人承担责任的魅力。而说到最喜欢的爱情，应该要算小龙女和杨过那一对了。“他们俩是一种很浪漫的爱情，让人向往。”不过说到自己，他却坦言从来没有和太太一起过过

　　侃武侠：我拍的是主旋律武侠

　　自从张纪中的名字被公众所熟知，就和武侠剧紧紧地连在了一起，张氏武侠剧无疑是中国电视剧市场上最有号召力的品牌之一，尽管对于作品本身存在着很大的争议。“我拍的是主旋律的武侠！”张纪中再次语出惊人，“首先我是以中国人的视角来拍武侠，总是想着通过电视剧的演绎，将中国的

　　虽然张纪中作品对原著的修改导致了很多观众的抗议，但是他也有自己的苦衷，“武侠名著在编剧方面比较尴尬，不作改动或者少作改动，片子拍不出来，改动多了，熟知名著内容的观众又有意见。目前我能做的，就是看哪部作品比较成熟，比较适合改编影视，才去拍。”那么金庸也拍了，梁羽生也拍了，是不是意味着导演武侠剧就会告一段落呢？张导却说，明年我想挑战古龙名著，拍一部根据古龙名著《名剑风流》改编的戏。

　　聊《西游记》：没想好谁演孙悟空

　　重拍《西游记》，并且要完全颠覆国人心目中传统的人物形象，这使得张纪中再一次成为娱乐圈中的焦点人物。张纪中说，目前国内的神话类电视剧拍得都不够“神”，同样是魔幻题材，《哈利·波特》、《指环王》能风靡全球，靠的就是对现代技术的运用。据他透露，他将请国外的优秀技术人员参与，把新版《西游记》拍成一部“魔幻大片”。

　　对于大家都关心谁来演孙悟空的问题，张导大倒苦水：“我根本没有想好谁来演孙悟空，我现在只想怎么才能拍好《西游记》，因为整个的操作过程非常复杂。”不过他不排除自己有特殊人物会海选的想法。张纪中认为，中国人对《西游记》的人物形象已经形成了一种思维定势，从小说到戏曲再到上世纪八十年代的电视剧，人们认为《西游记》人物就应该是那个样。“如果一成不变，就没有重拍的必要了。比如沙僧这个人物，以前总是把他塑造成一个老好人的形象，但是我认为，应该由一个一米九以上的男性来扮演沙僧，有点像篮球运动员穆铁柱的感觉。猪八戒也不是一味可爱的形象，他在打斗的时候，身上的猪鬃也要竖起来。”虽然有苦衷，但张导还是相当自信，“我不会去搞什么民意调查，看观众喜欢什么样子我就怎么考虑，我相信我拍出来的东西大家会喜欢。”