胡赛尼新书《灿烂千阳》引进出版

　　本报上海专电 （特派记者卜昌伟）昨天，旅美阿富汗裔畅销书作家卡勒德·胡赛尼的最新力作《灿烂千阳》亮相上海书展。该书此前已于5月22日在美国全球首发，同期上市的还有其英国、加拿大、丹麦、巴西、荷兰、德国版本。此次出版的中文简体版《灿烂千阳》由上海人民出版社出版。

　　《灿烂千阳》以温婉平和的手法讲述了两个女人之间感人至深的故事，作者用细腻感人的笔触描绘了阿富汗旧家族制度下苦苦挣扎的妇女，她们所怀抱的希望、爱情、梦想与所有的失落。作品以阿富汗战乱为背景，私生女玛丽雅姆被迫嫁给喀布尔中年鞋匠拉希德，生活在动荡年代的家庭暴力阴影下。18年后，战乱仍未平息，少女莱拉失去了父母与恋人，亦被迫嫁给拉希德。两个阿富汗女人共同经受着战乱、贫困与家庭暴力的重压，心底潜藏着的悲苦与忍耐相互交织，让她们曾经水火不容，又让她们缔结情谊，如母女般相濡以沫。然而，当拉希德设置的多年骗局被揭穿，她们的命运随即发生了转折。就在拉希德嫉怒交加试图掐死莱拉之时，玛丽雅姆用一把铲子把拉希德打死。最终莱拉走向逃亡之路，玛丽雅姆则被塔利班的党羽乱石打死。

　　与旧作《追风筝的人》一样，胡赛尼的小说并不以复杂的故事吸引人，他只是用淡淡的笔调将人世间的真情毫无遮拦地表现出来，将和平的美好和乱世的悲凄刻画得入木三分。每一段故事的到来总是出人意料，每一个场面总是隐藏着玄机。胡赛尼在谈到此书时曾经说，他写作的故事总是从个人的角度、从人性的连结开始扩展。他认为《灿烂千阳》吸引人的主要是，两个女主人公周围的世界陷入混乱时，她们所怀抱的希望、梦想与所有的失落，她们的内在生命，她们决意要求生的本能，以及她们之间形成的特殊关系所唤起的生命的意义与力量。

　　有评论者认为，《灿烂千阳》比《追风筝的人》更胜一筹，它更突出地展现了胡赛尼极具感染力的叙事能力，以及他对个人和国家悲剧的敏锐感受力。