减字谱

　　红楼梦遗

　　王小山专栏

　　前几天，我在专栏里议论到火星文，并将之与宝玉在黛玉处不认识的字作对比。宝玉看到的那些字，有的像“芍”字，有的像“茫”字，也有一个“大”字旁边“九”字加上一勾，中间又添个“五”字，也有上头“五”字“六”字又添一个“木”字，底下又一个“五”字。经过黛玉解释，宝玉才知道那是琴谱。

　　就此，我议论道：“没什么人用这种办法记琴谱了，大家用更容易理解的五线谱甚至简谱了，黛玉的那种琴谱自然消亡。”经网友教导，我才知道这种琴谱叫减字谱，我以前没听说过减字谱，只知道减字木兰花。网友“看不下去”说：减字谱，并没有也不可能消亡，因为它精确地记录了指法，徽位(弹奏的位置)，以及两手的配合。尽管现代有人设计了更为简便的“五线记谱法”，并且琴谱上都附有五线谱标示节奏音高，但弹古琴的时候，减字谱仍然是不可或缺的“活”依据。

　　我这才知道自己犯了不懂装懂、想当然的错误。查了《辞源》才知道，唐以前的琴谱为文字谱，用文字记录指法等，那是相当麻烦。到了唐朝，曹柔将指法名称改为简笔字，才有了减字谱，到了南宋，这种曲谱日趋成熟起来。

　　不过，这位网友还说：“古琴谱和火星文二者也没有什么可比性，你这个例子举得很不恰当，就好像说因为有了简谱，五线谱会被取消一样。”

　　这个我不同意，就像另一网友“猪头三”所说：“对于火星文，这是一种文化交流上面的改动。文化上几千年来人类交流方式都是不断变化的，英语中的hello以前也是没有的，它来自罗曼语系语言中的ho与la两个词，合在一起就是你好的意思，后来在不断的变化中间才出现的。”

　　我想说的是，对火星文完全没有必要一棍子打死，就像减字谱一样，用的人不多，也存在到现在，起着它该起的作用。谁能肯定火星文不能让汉语变得更丰富呢？当年刘半农创造了“她”字，还写了首歌《叫我如何不想她》以张扬之，就被很多人骂。当年骂“她”的，和今天骂火星文的一样，都是专家。