不支持Flash

老大哥(一)

http://www.sina.com.cn 2007年08月23日11:03  南方都市报

  旧年旧词

  林野王专栏

  例句:苏联老大哥,骑着摩托车;苏联老大嫂,戴着罗马表。

  ——童谣

  前两年,有一个英国电视节目很红火,“老大哥”。这个词来源于乔治·奥威尔的天才之作《1984》。在小说中,乔治·奥威尔虚拟了一个“大洋国”,领袖是从不露面的“老大哥”,通过真理部、和平部、仁爱部、富裕部等官僚部门进行统治。国家的各个角落都是“老大哥”的画像和眼睛,人们在被“老大哥”监视的同时,也成为“老大哥”的眼线。

  《1984》影射的是处于斯大林统治下的苏联。在中国上世纪50年代,中苏关系亲密期,老大哥一词,经常和苏联联系在一起。当时,苏联是国际共产主义运动的领头羊,是所有社会主义国家的老大哥。另一方面,苏联对中国进行了各种援助建设,中苏友好成为那个时期的社会主旋律。

  上世纪五十年代的童谣,有很多以老大哥为主题。“苏联老大哥,教我开火车;苏联老大嫂,给我缝棉袄”,表现的是中苏友好;“苏联老大哥,挣钱挣得多,买辆小汽车,开到莫斯科”,表现的是苏联专家的高工资、高生活标准。“苏联老大哥,饭吃三碗多;中国小弟弟,饭吃一点滴”,表现的是中苏关系冷淡之后中国民间对苏联的愤慨态度。

  在更多的童谣里,老大哥象征着遥远的、陌生的地方。当时广东有童谣:“木头鬼仔去拜年,行到半路失蚊钱,边个执到俾还我,买架飞机两份坐,坐到苏联莫斯科,看看苏联老大哥。”

  各地有许多类似童谣,主题都是“到苏联去”,结构也基本类似,以“我有X分钱”开头,比如:“我有二分钱,骑马到苏联。苏联有个老大哥,把我送到托儿所。”“我有一分钱,骑马上苏联。苏联老大哥,给我一支笔。什么笔?毛笔!什么毛?羊毛!什么羊?山羊!什么山?高山!什么高?年糕!什么年?1958年,吃饭不要钱!”

  相对来说,下面这首年代较晚的童谣,描述的是记忆中的苦难生活:“我有一分钱,骑马到苏联。苏联老大哥,喊我吃馍馍。馍馍甜又香,想起个60年。60年苦又苦,双手拿起个糠米咕。糠米咕斑斑硬,窝起屎来喊救命!”

爱问(iAsk.com)
不支持Flash
·城市营销百家谈>> ·城市发现之旅有奖活动 ·企业邮箱换新颜 ·携手新浪共创辉煌
不支持Flash