音乐剧《蝶》破茧成蝶

　　本报讯 已经在东莞成功进行试演的音乐剧《蝶》11日晚首次揭开神秘面纱，在北京保利剧院破茧成蝶振翅高飞。对于这部耗时3年、斥资数千万打造的原创音乐剧大作，该剧导演吉勒·马呜表示，每次观看他都泪流满面，他认为这部音乐剧是相当成功的。

　　剧情与《梁祝》不同

　　据介绍，三年前，吉勒·马呜接到《蝶》剧制作人李盾的邀请后，专门请来了一位中国戏剧专家为他讲述了中国的古老传说《梁祝》的故事，又特意认真地听了《梁祝》的音乐。随后，这位感性的大导演激情四溢地给李盾打来了电话：“我太喜欢《梁祝》这个故事了，让我们好好谈谈新的梁祝《蝶》吧！”

　　来到中国，看了《蝶》剧本后，吉勒表示这只是借用《梁祝》元素的现代音乐剧作品，以一个新的故事和新的方式讲述了爱情这个亘古不变的话题。虽然剧情已经与原版《梁祝》完全不同，时间空间也不确定，但是它所表达的爱情却与原版《梁祝》一样震撼心灵。

　　古老作品新演绎

　　吉勒了解了梁祝的故事后感慨地说，《梁祝》与莎士比亚名剧《罗密欧与朱丽叶》所要表达的爱情主题是极其相似的，虽然二者的背景不同，但都是为了爱而冲破了世间所有阻碍的爱情故事。这种为了爱不顾一切的精神是现代社会中极度缺乏的。

　　“这部戏会激起观众许多回忆，也会让观众在感动中重新审视并珍惜自己的感情与生活。”吉勒表示，《梁祝》之于中国人如同《罗密欧与朱丽叶》之于欧洲人，彼此心中都有相对应的“情结”。音乐剧《罗密欧与朱丽叶》从音乐到表演都非常的现代，《蝶》也同样，这是古老作品的新演绎，我们把故事内容也完全改变了，它会让现代人有更深刻的感受。