看上海阔太太如何打麻将

　　威尼斯一举擒获金狮大奖誉满而归的华语电影《色，戒》，将于下周三在香港正式上映，作为亚洲区巡回首映的第一站，导演李安将携全体主创人员于本周六抵港，参加当晚8时30分《色，戒》在中环PalaceIFC举行的港岛盛大慈善首映典礼。

　　尽管之前片中的激情戏早已抢尽大家眼球，但片中几场至关重要的麻将戏份同样值得留意。

　　上世纪30年代的上海，打麻将是阔太太们不可或缺的消遣和交际。戏中汤唯主演的王佳芝，就是借打麻将和易太太建立关系，从而混进易家，接近易先生；而王佳芝色诱易先生的第一步，亦是由麻将开始。

　　由于打麻将的戏份在《色，戒》中十分吃重，所以汤唯与其他演员都要懂得上世纪30年代的上海阔太太是怎样打麻将的，幸而每个演员都能在那几场戏中挥洒自如，甚有默契，深得李安赞赏。然而由于外国人对麻将这种中国人的国粹不甚了了，以致影响了部分外国影评人对本片的观感；对看得明白的观众来说，占片中大约半小时的麻将戏是绝对不容错过的精彩部分。

　　为拍摄出剧力万钧的效果，剧组特别为那几场戏请麻将专家设计了一本“天书”，为每一铺牌局安排剧情。每一铺牌局的安排，每个演员什么时候打哪一只牌，打那一只牌时的表情、动作和对白都经过精心设计。各阔太太一边搓牌一边谈笑风生，看似谈着无关痛痒的话题，然各人那凌厉的眼神和多变的表情，却在暗自较劲，每人在笑脸盈盈的背后，到底藏着多少不可告人的秘密？而那些秘密，又有多少是和易先生有关的？所有细节，除了需要观众们看电影时细细品味外，李安将亲自带着自己的“麻雀天书”在香港首映上为观众们讲解原戏的设计秘笈。

　　整个首映礼投资过百万，当晚同时举行《色，戒》与SalvatoreFerragamo合办展览的开幕仪式。届时，李安将携汤唯等主演出席。梁朝伟则因在河北拍《赤壁》，抽不开身，只好遗憾缺席。 本报记者陈滨文图J071