上海国际艺术节成就晋剧出国路

　　本报讯 太原市实验晋剧院创演的新编晋剧《傅山进京》，昨日在逸夫舞台首演，著名表演艺术家、戏剧“梅花奖”“文华奖”“白玉兰奖”得主谢涛扮演的70岁傅山，赢得满堂彩。演出前，谢涛向记者透露，这出晋剧结束在本届上海国际艺术节的演出后，11月中旬将赴法国登台，在巴黎埃菲尔铁塔脚下的Adyar剧场举行的“中国巴黎戏曲节”上亮相。据悉，这将是晋剧第一次走出国门，而促成这次演出的正式上海国际艺术节的广阔平台。

　　晋剧《傅山进京》系为纪念我国著名思想家傅山先生诞辰400周年而倾心创作的。舞台上，谢涛的表演充满张力，发声坚实宏量，气息饱满，充分展现出晋剧特有的艺术张力，更将傅山先生的文人风范演绎得鲜活而富有生气。说到结束上海演出后，该剧将赴法献演，谢涛激动地表示：“我看到了传统戏剧在渐渐‘强力回归’，观众离戏剧舞台越来越近了。可以说，是上海国际艺术节给了晋剧这一古老的传统地方戏，提供了走出国门的机缘。”记者追问“是什么原因让晋剧不仅能得到国人和老外的喜欢，并引起共鸣”，谢涛指出，与以往立足民间视角的草根文化创作模式相比《傅山进京》免去了“没文化的硬伤”，突出了思想性，但又恰如其分地展现了这位才气横溢的文人的风趣和幽默，因此艺术性得到完美体现的同时，又不失趣味性，故而更能打动观众的心，即便是存有语言障碍的外国观众，也能品味出个中韵味。作者:曹志苑