演艺看台：阿拉丁“飞毯”飞上舞台

　　上图：载歌载舞深受孩子们欢迎

　　上图：《阿拉丁与魔法神灯》布景绚丽

　　11月25日，广州黄花岗剧院将迎来首次到广州公演的日本飞行船人偶剧团，该团将带来具魔幻色彩的大型童话剧《阿拉丁与魔法神灯》。该剧将于当日上午、下午连演两场。

　　《阿拉丁与魔法神灯》是日本飞行船人偶剧团成立30周年的纪念大作，故事内容改编自阿拉伯的文学名著《天方夜谭》。剧团对这个故事进行了改动，原本贫穷的阿拉丁变成了一个幸运而又勇敢的小男孩。该剧舞台的视觉效果非常神奇，剧中利用舞台灯光、布景特效让观众欣赏到飞向天空的魔毯、幻化出巨人的神灯、古灵精怪的精灵、无边无际的沙漠和巴格达城镇等充满魔法与惊奇的景象。

　　成立于1966年的飞行船剧团，拥有180余名团员，已在世界20多个国家公演过，每年以三个演出剧目在日本各地演出500余场。与一般木偶戏不同，飞行船剧团的演员会戴上面具扮成复古模样的木偶，演员都经过严格的芭蕾舞与体操训练，其表演特色是以精致的面具、服装、道具及布景呈现绚丽的视觉效果，并融合了电影和舞台剧的梦幻空间，以载歌载舞的表演形式呈现童话中的真善美境界。飞行船剧团的演出剧本皆改编自全球闻名的童话故事，如《辛巴达历险记》、《桃太郎》、《金银岛》、《西游记》、《阿拉丁与魔法神灯》等。

　　日本飞行船剧团此次来穗公演，特设一场中文发音版，一场日语发音版。中文发音版让广州的小朋友们能看懂这部音乐剧，以便小朋友们能从童话的寓意中体会处世的道理；日语发音版则让观众能看到一场原汁原味的日本音乐剧。 （小玩）

　　（编辑：Winzi）