赵赵：人不该被脸谱化

　　继《动什么，别动感情》之后，女作家赵赵担任编剧的电视剧《结婚进行曲》最近在BTV-4贺岁档播出。该剧反映了现代都市年轻人在筹办婚礼中历经的各种问题、产生的矛盾以及复杂的心路历程，吸引了很多观众的眼球。不少观众认为，该剧将赵赵独具特色的冷幽默搞笑风格发挥得淋漓尽致；但是，也有一些观众觉得电视剧里的北京一家人很没京味儿，而且有丑化北京人之嫌。昨天，接受专访的赵赵听此评价直言冤枉：“我没想丑化任何人，无论是北京人还是上海人，每个人都有各种小缺点，人不该被脸谱化。”

　　■关于作品

　　观众：人物特点弄颠倒了

　　编剧：语气不同意思不同

　　曾在《春光灿烂猪八戒》中饰演猪八戒的徐峥与在《粉红女郎》中扮演男人婆的张延，在该剧中担纲主演。该剧通过婚礼的筹办，浓缩了南北方地域文化的差异，几代人由于爱情观、婚姻观不同产生的分歧。

　　一些观众认为，该剧在人物设置方面，将人物特点弄反了，北京人和上海人颠倒了。比如上海男人姚翔被塑造得很大气，而北京人思蔓一家子爱占小便宜，不讲究街坊礼数，在女儿婚礼上的很多做法小家子气，很像印象中的上海人。

　　听到这样的评价，赵赵也很纳闷：“弄反了，我有那么笨吗，笨到让人都看出来我弄颠倒了？其实在生活中，一句话用不同的语气说就能表达出不同的意思。反正我写的每一句话都想象着是笑着说出来的，让听的人急不得恼不得。这是我以为的北京人的说话方式。在《动什么，别动感情》里那一大家子里的女性也刻薄，也计较，男性也没说话的份儿，也没听谁说他们像上海人啊。”

　　观众：丑化糟践北京人

　　编剧：人不该被脸谱化

　　反映南北文化差异的电视剧都难免受到“丑化XXX”的指责。《结婚进行曲》热播以来，北京观众的反应比较激烈：“妈妈嘴毒得不是一般程度，爸爸胆小怕事，儿子懒点儿不算还很三八。最重要的是，这一家子那么爱占便宜，刻薄刁钻，电视里还老强调他们是北京人；姚翔是上海人，刻意突出地域差异。北京人都那样吗？别说北京，我觉得大部分的北方人都不会这德行。估计因为赵赵是北京人，所以糟践北京人，别人不会说什么。”

　　面对指责，赵赵说：“确实遭到了北京人的指责，认为我身为北京人还丑化了自己人。我没什么看法，谁爱说什么就说什么。我能做的就到交付剧本这块儿。反正从创作的角度出发，我没有丑化任何人，当然我也没责任要去美化任何人。人就是人，哪儿的人都是人，都有优缺点，有血有肉，不应该被脸谱化。上海人难道就应该戴着小眼镜说话唧唧缩缩腰板似乎永远直不起，一副斤斤计较的瘦弱样子吗？那是小品。至于演员的表演是否脸谱化，那不在我控制范围内，我不是导演。”

　　观众：张延说话没京味儿

　　编剧：照顾南方观众口味

　　在演员搭档方面，有观众认为张延不是北京人，不适合演这个角色，一张嘴说话完全拧巴，普通话还没徐峥说得好。而且，应该选择外形小巧的女演员与徐峥搭档，这样看上去也比较合适。对于张延的演技，赵赵认为还算符合剧本，“演员选择不是由编剧负责的。我可以妄加揣测一下：张延是西安人，也算北方语系。其实京腔京韵，只有北京观众听得出来，南方观众就觉得反正她说的不是南方话。我想这也是投资方特意为之吧，他们觉得《动什么，别动感情》过于北京味儿，只满足了北京观众，南方观众并不大喜欢，所以不想这个戏带有太纯正的京味儿。张延的气质还是契合大提琴手的，而且剧本里写的就是一个人高马大的北京大妞儿。”

　　出镜人物

　　徐峥：婚礼尽量别办

　　提起徐峥，观众的第一反应大多是“猪八戒”，那是徐峥10年前的荧屏形象。在电视剧《结婚进行曲》中，徐峥塑造了一个都市新好男人形象，也算是他的转型之作。

　　剧中，徐峥扮演的姚翔是在北京闯荡多年的上海男人。徐峥介绍，这个男人精于算计、务实，生活虽不容易，但一切尽在掌握，于是他准备结婚了。但没想到，结婚的过程一波三折。

　　徐峥是上海人，小陶虹是北京人，这对夫妻的实际生活背景和《结婚进行曲》中的一模一样。最初导演希望小陶虹出演女主角，但被徐峥否决了。他说：“我和陶虹目前还没想组成一个合作小组。毕竟是夫妻了，彼此太熟悉，有时创作是需要一些陌生感和新鲜感的，所以我和陶虹商量后都认为，这部戏还是分开为好。”

　　徐峥和陶虹结婚时没办婚礼，他说：“我认为婚礼还是别办最好，太累了。我和陶虹是出去旅游结婚，回来后在北京和她家里人中午聚餐，到上海和我们家里人吃了顿晚宴，就算是尊重两方家庭和南北方的不同文化习惯了。”

　　本报记者 赵楠楠

　　■关于婚礼

　　新人尴尬份子钱不好挣

　　赵赵透露这部戏是命题作文，最早徐峥找她想做一个装修题材的电视剧，聊着聊着就聊成写婚礼了。她说：“如果说《动什么，别动感情》时陶虹是给我‘打工’，《结婚进行曲》就是我给她老公打工了。”

　　赵赵坦言，自己结婚时因为怕麻烦就没办婚礼，剧中的细节并非源于切身体会。“我没办过婚礼，但参加过不少婚礼，有些还是在比较前线的位置，比如做主持人、当伴娘。我看着就替新郎新娘难受，自己就铁了心不办了。所有人在那天似乎都可以尽情地拿新人取乐，糟改他们，他们还得笑嘻嘻地承受下来。当时我就想：份子钱真不是好挣的，要不干点自己不乐意的事可不行。真以为人家就为了吃顿饭来的吗，想得美。当然，大多数新人都是为了感动一下，为了表达这爱情这婚姻给自己的感动，希望与大家分享。但对于我来说，尴尬大于感动。”

　　办好婚礼证明公关能力

　　赵赵说在这部剧中她想表达的内容太多了：“我想表现外地人在北京的艰难，他们想完全融入这个城市的困境；我想表现一群白领生活的状态，在办公室的生存环境，上世纪70年代人与80后同事之间的相处；我还想表现姚翔与思蔓分别代表两个城市不同文化背景的人的冲撞，表现他们相处时的尴尬与可笑。”而作为婚姻的过来人，赵赵最想表达的是“重要的不是婚礼，而是婚姻。”

　　不过，毕竟婚礼掺杂了很多民俗、人情世故等因素，似乎并不是两个新人完全就能决定的事。对于婚礼，赵赵的看法是：“有时候办婚礼纯粹是为办给老人看，老人觉得养孩子这么大，应该风风光光地嫁娶。要是孝心重就办，挺好的事。而且从更白领的角度来讲，一个出色的婚礼，从策划到执行，每个环节如果都能衔接流畅从容不迫，那相当于成功举办了一个中型新闻发布会，证明具有出色的公关能力，对个人的工作能力提高也有巨大帮助。”

　　■关于未来

　　自立门户拍电视剧

　　赵赵坦言，自己的剧本拿给别人拍摄难免留下遗憾，也包括这部剧，“遗憾当然有，但不方便说。我丈夫导我写的戏我都觉得有遗憾，那还是我在选演员上给了建议，他也非常熟悉我的语言方式的情况下呢。有遗憾很正常。”为了把遗憾降到最低，赵赵表示该剧是她最后一次“为他人做嫁衣”。她说：“以后我准备自己制作电视剧，从策划开始，到拉钱，选演员、工作人员。如果可能，后期的发行也尝试了解，多学点东西总是好的。这样再有遗憾就只能怪自己了，怪别人多不合适啊。”本报记者 赵楠楠