为《卖花姑娘》,她曾奔到朝鲜献唱

http://www.sina.com.cn 2008年04月22日17:30  新闻晨报
□晨报记者高磊

  时隔35年后,朝鲜血海歌剧团再度把歌剧《卖花姑娘》带到了中国,5月4日、5日该剧将在上海大剧院连演两场。日前,上海主办方开展了“寻找老观众”的活动,消息发布后,一批《卖花姑娘》的忠实观众纷至沓来。其中,从事财务工作的杨桦女士自称是最早一代朝鲜歌舞爱好者,她透露,迷上了《卖花姑娘》的自己,曾向“粉丝”一样飞奔到朝鲜,还登台献唱。

  说来凑巧,十几岁时,杨桦的邻居是一位朝鲜姐姐,耳濡目染下,她对朝鲜歌剧一直很喜欢。1973年《卖花姑娘》来中国首演时,因为当时剧院不对外开放,杨桦无法到现场,但她到处收集资料、画报,靠着纸糊制作剪报,甚至特地跟着邻居姐姐学韩语,学唱《卖花姑娘》。有一年,一位朋友从朝鲜回来,带了《卖花姑娘》的歌谱全集,杨桦借来后,没日没夜地抄写,直到现在,这本手抄本还是杨桦家最宝贝的物品。

  1998年《卖花姑娘》在上海大剧院上演,杨桦拖着女儿去看,开场那一刻,她突然泪眼婆娑,“不只是感动,我感觉是长久以来的感情交织在一起,有太多珍贵的回忆。”2002年,《卖花姑娘》又一次在沪上演,杨桦又跑去看。如今,她堪称是《卖花姑娘》的专家,和她随便提到一个细节,都能滔滔不绝。

  2004年,杨桦央求几个朋友相陪,踏上了去朝鲜的旅途,只为寻梦。在当地一所学校,她登台唱了《卖花姑娘》,字正腔圆的读音让学生震惊,当场就抱住了她。在那里,她还买了一件朝鲜服装,为的是真正当一回卖花姑娘,“以后穿着这件衣服唱,我就更有感觉了。”

  如今,《卖花姑娘》再度上演,杨桦得知主办方开展了“寻老票根”活动,她很快打了电话,“我觉得可以把我的激情一吐为快,真好。《卖花姑娘》每演一次,我都必定要去看一次,哪怕是一个人去,一方面是怀旧,另一方面也表达我的支持。”

Powered By Google
不支持Flash
·《对话城市》直播中国 ·新浪特许频道免责公告 ·诚招合作伙伴 ·企业邮箱畅通无阻