|
|
囧,就是囧http://www.sina.com.cn 2008年04月26日05:40 四川在线-华西都市报
今生篇 囧&诞生 网络搭台迅速蔓延 “囧”字正以非常“暴力”的方式在网上蔓延。这 个字一看就是个“衰人”:一张方脸,眉毛耷拉着,嘴巴大张,一脸无奈和郁闷的样子。记者最近两天一直在网上接到朋友发来的QQ表情,清一色和“囧”有关,这个字被人加上两坨“腮红”,表示很害羞,还被安上胳膊和腿,手舞足蹈的样子,甚至还有“男囧”和“女囧”,类似的QQ表情流传之广,不亚于去年走红的兔斯基。昨日,记者还发现,网络上可以点开的“囧论坛”有500个以上,类似的“大囧村”“囧字营”更是层出不穷。“囧”这种难以把握的东西,在虚拟的网络中成了聚合性的力量,成为区分网友类别的依据。本月18号,一家囧论坛发布了新的奖惩制度,在这个奖惩制度中,“囧”还成了量度单位。 囧&力量 这个字含金量无限 在一个号称“囧官方网站”的论坛上,有网友爆料:湖北大学西门外新开了家“囧”字奶茶店,门店上方的招牌上,印着大大的“囧”字。此网友呼吁每个喜爱这个字的“囧人”都去感受一下。据了解,该店奶茶生意爆好,经营主要面向学生,装潢很时尚,奶茶店老板也是典型的网络达人。他卖得最好的“特色囧奶茶”,喝一口,味道很奇怪,无法忍受的顾客脸上的表情扭曲起来,似乎真的成了一个“囧”字,更多人认为囧茶应该就是这个味。除了奶茶店,还有人在网上贩卖印有“囧”字的T恤、茶杯和鼠标垫。据说,生意都特别好。 囧&幽默 网友借此恶搞广告 有个网站发起了《全民囧动》的大行动,号召网友们把大家所常见的图片制成囧图,比如大家用囧或囧的人物,PS一些电影、电视剧海报,比如《色戒》,找一个表情愁苦的男人替代梁朝伟,海报名字可能改成《囧戒》。又如MV《特务J》,可能是《特务囧》……最有创意的则是把广告词改成囧词,例如,脑白囧:今年过节不收礼,收礼只收脑白囧;洋酒囧:人头马一开,好囧自然来;雪碧囧:透心凉,囧囧亮;三精双黄连囧:蓝瓶儿的囧,好喝的囧……让人啼笑皆非。有个90后的网友大为感慨地说:“如果你到现在还不知道‘囧’,不会活学活用,那只能说明你还生活在石器时代。” 前世篇 起源于“书香门第” 和流行的诸如“爱伱辈孓,吥洅 错过”这样的“脑残”网络字体,“囧” 的档次明显要高很多,因 为它的起源竟是 “书香门第”。中国古人在说窗户明亮时会说“冏”,此字是象形字,后来引申为明亮、光明之意,多在诗词中出现,冏和炯通用。比如五代时期诗人江淹在其《杂体诗》中就有句流传至今的诗句 “冏冏秋月明,凭轩绖麑老。”古诗《怀秋诗十一首》中也有一句“虫鸣室幽幽,月吐窗冏冏。”后来,中国的网友把 “冏”进行变体,改良之后变成“囧”,看上去更像人脸,而且也是和它的前辈一样,同为象形文字,但意思由“光明”变成了“苦闷”,新版《国际标准汉字大字典》上对此字解释为:音jiǒng,古同“冏”,在网络文化中,它的内小“八”字视为眉眼,“口”视为嘴。它的内涵就是表达沉重的思想。 日本文化推波助澜 说起“囧”的流行,必须要提到“Orz”,“囧”在网络的使用,最初的启示来自日本,Orz是一种源自于日本的网络象形文字,在日文中原本的意义是“失意体前屈”。后来中国台湾的网民受到“Orz”的启发,用“囧”替换掉了“O”,表情更写意,写作“囧rz”。此后,又有了“囧rz”的衍生,甚至还有好事者把和“囧”相像的字也赋予特殊含义:崮——原意是四周陡峭的山,这里是囧国国王;莔——原意是一种中草药,这里是囧国皇后;商——原意是生意和买卖,这里是戴斗笠的囧。 记者杨帆实习生刘睿 不支持Flash
|