帕慕克：我愿意分担他们的悲痛

　　四川新闻网-成都商报讯

　　本报讯（记者 蒋庆）正在中国访问的诺贝尔文学奖获得者奥尔罕·帕慕克昨日在网上与读者交流，已经在中国停留一周的帕慕克在参观长城、故宫之后感叹中华大地的宏伟、强大与深沉。帕慕克再次对汶川大地震的受灾群众与遇难者表示同情和哀悼，帕慕克曾经历过1999年土耳其大地震，因此他非常理解中国人当下的心情，“我也愿意分担他们的悲痛。”

　　1999年发生在土耳其的大地震让七万五千人丧生，伊斯坦布尔也遭受了很大的损害，但在大灾难面前，帕慕克也感到文学的无力，“面对着如此巨大的伤痛、悲哀，没有什么书是能够真正给他们实质性的帮助。在十年之前我经历了大地震，我觉得打动我非常深的是一种精神的力量，我当然看到了很多人的苦难，很多人死去，但是与这些相比，更打动我的是人们的精神。”