林超贤携《风云诀》亮相电影节

　　《风云2》在泰国正拍得如火如荼，昨日，动画版《风云诀》的导演林超贤又提前亮相上海国际电影节。和近年来所有的动画片一样，将于7月19日登陆内地银幕的《风云诀》选用了全明星阵容配音，不过这也为这部影片惹来了不少争议。昨日，面对记者的质疑，导演林超贤替谢霆锋开脱：“他很不错，不过配音导演的要求太严格了。”而林超贤的另一部作品《神枪手》因为有了陈冠希出演，因此陈冠希的名字也在发布会上被提起——陈冠希、谢霆锋没到场，但仍是主角。

　　导演认为谢霆锋已经努力

　　动画片靠什么吸引观众？明星配音！这也是从好莱坞传来的经验。但这次明星效应却遇上了尴尬——就在前不久，上译厂资深配音导演曹雷，因谢霆锋普通话不标准，竟以“请辞”明志。曹雷甚至要求片方不要将自己的名字打上字幕，她认为：明星配音影响了整部电影的品质，这与她追求的艺术相违背。记者从配音导演助理詹佳处了解到，自曹雷听完谢霆锋的配音后，再没出现在录音棚。《风云诀》后续的配音工作，则由执行导演桂楠来完成。

　　尽管经历“配音风波”，但在昨日《风云诀》的宣传片上，依然主打明星牌，谢霆锋的访谈反复在现场播出。对于这次颇具争议的事件，影片导演林超贤表示：“我对曹雷老师非常敬佩，我在香港这么多年，从来没有看到过这么优秀的配音导演，他们对艺术的追求很认真，要求也很高。其实，近几年香港的演员都习惯了现场录音的工作方式，谢霆锋也是这样。我想，也许在演戏现场，会让谢霆锋的感受要强烈一些，毕竟他不是专业的配音演员，演员和配音演员之间还是隔着行。谢霆锋很努力了，但是他还是很难达到曹老师的要求，曹老师的要求太高了。”

　　本新闻共3页，当前在第1页1