从新鲜出炉的韩国奥斯卡奖看韩片在中国的待遇

　　记 者 冯 泽

　　昨日，被称为“韩国奥斯卡”，在韩国电影界最具影响力和分量的电影奖项——第45届韩国电影大钟奖开奖，令人意外的是，曾经将女主角全度妍送上戛纳影后宝座，并曾代表韩国参评奥斯卡最佳外语片的《密阳》遭遇了“剃光头”的命运，一奖未得。《追击者》大获全胜，包揽了最佳影片、最佳导演以及最佳男主演三项最重要的大奖。不过据业内人士估计，无论是《密阳》还是《追击者》，国内引进的可能性都微乎其微。

　　大钟奖重票房不重艺术？

　　《密阳》虽于去年在戛纳电影节上大放异彩，并且成功地将女主角全度妍送上戛纳影后宝座，但似乎并不讨韩国最具影响力的电影奖项——大钟奖的喜欢。虽然获得了包括最佳影片、最佳导演、最佳男主演、最佳女主演在内的四项最重要奖项的提名，但最终颗粒无收。

　　反观今年上半年韩国票房冠军——警匪类型片《追击者》，它在本届大钟奖上的表现可谓大获全胜，一举揽得三项最重要的奖项：最佳影片、最佳导演、最佳男主演。由此可见大钟奖对于电影的商业性、票房非常重视。大钟奖对于韩国电影趋势一向有很大影响，相信此次《密阳》的惨败以及《追击者》的大胜对于未来一年韩国电影的制作方向会有很大的影响。

　　另外，最佳女主演这一奖项由《7Days》中的女主演金允珍获得，值得一提的是，《7Days》也是一部相当商业的犯罪惊悚类型片。把最佳女主演颁给这部电影，更加凸显了本届大钟奖的喜好，那就是爱商业不爱艺术。

　　获奖影片难被引进中国

　　虽然大钟奖表明了自己的喜好，但对于中国观众来说，其实比较熟悉的影片还是《密阳》，很多中国观众通过其他方式对这部影片进行了观摩。不过，记者从相关方面得知，无论是失落的《密阳》，还是大胜的《追击者》和《7Days》，都不可能引进中国。原因主要是：《密阳》本身在韩国受众就很小，更不要说在中国了，出于商业考虑，《密阳》根本不可能引进；而《追击者》和《7Days》两部影片，故事和场面都非常血腥阴郁，在韩国也被列为青少年不得观看级别，所以引进也无可能。

　　不光这几部影片，其实中国引进韩国影片的整体现状都不是很乐观，而且票房表现不佳。“最近几年来，票房稍微高点的韩国电影也就《怪物》《龙之战》等几部，这直接造成了国内对于韩国影片的引进没太大热情。这几年来，同步上映的影片也就《外出》一部，票房也不是很理想。”奥斯卡电影大世界总经理童黎明这样表达他对韩国影片引进中国的看法。

　　星光院线总经理富海芳觉得韩片在中国的票房差，其实是有原因的：“韩国影片引进的速度太慢，很多引进过来的影片其实都已经是韩国本土上一年的影片，很多韩片迷其实早就通过其他方式看过了，自然票房不高。另外，韩国影片多是一些喜剧片或者浪漫爱情片，这些影片也多不具备非得到大银幕看的素质，也在一定程度上削弱了吸引力。”富海芳说现在韩国电影人已经开始走另外一条路，那就是积极和中国合作拍片，比如最近韩国公司找到宁浩制作《怪物》中国版续集：“如果这种路子可行的话，以后估计韩国影片的引进会更加及时！”