《赤壁》的7大考问

　　考问1 ：《赤壁》太多情节和大家记忆中的故事有出入，为何这样编排？

　　吴宇森：你说拍《赤壁》到底该以什么为依据呢？《三国志》、《三国演义》，还是《资治通鉴》？举个例子，《三国演义》里张飞是个老粗，但历史上张飞是个英俊的帅哥，而且是个书画家———擅长画美女，你说哪个是对的？《三国演义》有60%是杜撰的，我个人就不相信黄盖用苦肉计，我不拍这样的东西。

　　这个戏根据历史故事而来，但我没有沉重历史负担，我希望这个戏里没有恨和抱怨，有的是一份勇气、坚持和对人生的希望。

　　考问 2 ：台词是否太现代？特别是诸葛亮，说话、做事都很新潮。

　　吴宇森：其实并不是现代，只是说我让每个角色说话充满个性，幽默一些，生活化一些。可能大家觉得诸葛亮说话最幽默，我故意这样安排，因为我觉得，诸葛亮当年就是一个年轻的小伙子，很聪明，聪明的人自然幽默。《三国演义》把历史人物给神话了，其实，英雄有时也和我等普通人一样。比如，诸葛亮给鸽子洗澡那段，我想表现的是诸葛亮喜欢小动物，天真之余还有些小顽皮。

　　考问3 ：有必要花那么大篇幅表现周瑜和诸葛亮弹琴吗？

　　吴宇森：《三国演义》中周瑜和诸葛亮是在斗气，而我注重的是他们之间的神交。他们两个其实是惺惺相惜，他们可能会成为朋友。

　　考问 4 ：为何要用日本演员？

　　吴宇森：《赤壁》众演员造型的首度曝光，就是日本杂志独家披露的，足见日本媒体的关注。中村狮童在好莱坞的名气虽然不及渡边谦，但通过去年年初在《霍元甲》中的表演，相信中国及北美的观众都不算生疏。他能带动日本市场，喜爱三国文化的日本观众会因他而对《赤壁》更具亲切感。

　　考问 5 ：最精彩的内容“草船借箭”、“火烧曹营”都没出现。为何要让观众为两个多小时的铺垫单独买单？

　　吴宇森：“火烧赤壁”的故事人物繁多，是一个群英会，每一个人物的出场都需要铺垫，不可能在很短的篇幅内拍出容量那么大的电影，所以只能分上下两集。

　　考问6 ：听说《赤壁》投资有6亿人民币，钱都用在什么地方了？

　　吴宇森：电影投资8500万美元，在好莱坞看来不算大制作。我们电影起用了太多的群众演员，可能有15万之多。拍摄周期长达8个多月，经历一年四季。片中的服装都是新做的，开销很大。至于特效，我们找的是内地的制作团队，如果找好莱坞的开销更大。

　　考问7 ：分上下集是为收回成本吗？

　　吴宇森：我们在电影上映之前就已经收回成本了。因为全球的发行权中，除了北美地区还在等待对方出价外，从2006年到去年，先后卖出了德国、意大利、英国等国的版权。而在2006年夏天加入投资队伍的橙天娱乐和其母公司艾回集团也以2000万美金的投资额换得日本的版权，韩国Showbox以同样的投资方式取得韩国地区发行权，香港地区发行权以3000万元卖给了美亚公司，而中影集团以1000万美元的入资获得内地发行权。