|
|
村上春树“自传” 公开征中文版译者http://www.sina.com.cn 2008年07月24日00:47 北京娱乐信报
信报讯（记者赵明宇）记者昨天获悉，日本作家村上春树最新“自传”的中文简体字版权花落南海出版公司。而这部被村上春树称为“回忆录”的新书，将公开征集中文译者。 去年10月，村上春树的“自传”在日本上市。日本评论界将其看作是“村上春树成为作家后的自传”。在这本非虚构的“自传”里，村上表达了从1982年步入作家生涯以来，对人、对世界的思考和感悟，以及生活方式的改变和小说创作灵感的由来。 以往，都是林少华将村上春树的作品译成中文，但近期关于林译本的争论不绝于耳。为将该书完美地呈现给读者，出版公司首次通过公开征集挑选译者。今天起至9月15日，出版方将在新浪、天涯、豆瓣等网站公布村上春树的作品原文节选和征集办法。
【新闻排行】
不支持Flash
|
