王珞丹身穿的红色卫衣和那辆红色大巴是电影画面的点睛之笔

　　请图片作者与本报联系，以奉稿酬

　　该片26日全国公映，导演称《车逝》只针对先锋个性观众

　　■中国内地首部无对白电影引发争议■王珞丹全裸戏和自慰戏大胆呈现

　　■导演就是不想让观众看懂剧情

　　音乐、台词、故事、演员表演和镜头流畅历来都是评判一部电影好坏的重要标准，但25岁的年轻导演书亚却打破了这个惯例。他的处女作《车逝》一反常态抽离了演员的对白，整整90分钟的片长，观众听不到一句台词。片中女主角王珞丹在《车逝》里变成了“哑巴”。

　　虽然波兰、捷克、韩国等国家的电影人都拍过这种类型的实验电影，但作为中国内地首部无对白电影，《车逝》在北京、上海等地点映时引发了巨大争议，“力挺多元化国产文艺片”和“导演在哗众取宠”两种极端的声音并存，昨日，导演书亚接受记者采访时说：“《车逝》肯定不是针对大众的一个片子，是针对先锋和比较有个性的观众，我希望每一个人看完后都有自己的理解。”

　　A

　　三个怪人与车的生死恋

　　记者昨日通过网上《车逝》数个版本的片花，大致了解该片的整体风格。影片的开始是高速公路上连串车祸的长镜头，随后一个在环形小岛发生的关于车的悲剧铺陈展开。电影主角是三个怪诞的人物，成泰燊饰演的男主人公郝岩冰是一个只靠一辆大巴生活了八年的男人；王珞丹饰演的美美是一个患病女孩；而刘兆铭扮演的达叔则是一个阴郁的修车场老头。美美与郝岩冰的红色大巴邂逅，熟悉，相恋，她把这辆车当成了自己的男友，而与女孩相依为命的达叔，反对女孩与红色大巴司机交往。达叔有一个由于车祸变成植物人的儿子，女孩在达叔和男子之间徘徊，最后男子死在了这个宿命的公路上，而达叔也在红色大巴上以自己的方式结束了性命，达叔的植物人儿子竟在影片的最后苏醒。

　　虽然全片没有任何对白，但电影的镜头和音乐都比较出色，如同老明信片。美美身上穿的红色卫衣和那辆后现代风格的红色大巴都是电影画面的点睛之笔。

　　抵制派：想把导演揍一顿

　　上海某报文娱记者刘小姐昨日聊起该片时不断抱怨，“太变态了，导演实在很矫情，也很自负，没必要玩成这样嘛。”她说看片结束后采访导演书亚，跟对方坦言自己没看懂，导演竟对她说：“你没有看懂就对了。”弄得刘小姐很郁闷。很多北京和上海的影迷纷纷在网上发表观影感，有人说看这部电影完全是浪费时间，对不起买票的人民币；还有人声称看过后想把导演揍一顿。

　　力挺派：有非凡的创新色彩

　　有意思的是，也有一派影迷大呼这部电影有非凡的创新色彩。有个叫秦博的影迷发表博文，呼吁大家对这部另类电影多点理解，少些嘲笑，他说：“影片把对白去掉了以后，各种声音反而被凸显和放大出来，人的呼吸、喘气、悲恸时喉管发出的震颤曾被我们忽视，一旦没了对白，人作为‘人’的这种原始气息便扑面而来。”另一位影评人宾根木匠认为，书亚这种无声胜有声，让观众主动去思考的执导风格很让人欣赏。

　　中间派：曲高和寡难突围

　　另一个影评人何塞的观点比较中立，“个人感觉形式大于内容，但还是很佩服导演在商业电影大战的浪潮中依然能够拍摄

　　出这么一部试验性和先锋色彩很浓重的文艺片，但这种极端个人化的片子只能是曲高和寡，独自吟唱罢了，要想在商业上突围，难于上青天。”

　　不期待票房希望看懂情绪

　　《车逝》共投资400万，导演书亚自己就投了300万。昨日，书亚接受记者电话采访时表示，自己完全不期待影片在国内的票房：“能在国内上映而且在法国卖出海外版权就是胜利，现在至少我们不会亏本。”书亚说：“我以前是做电视的，第一次拍电影肯定要拍得和别人不一样，完全能体现我的风格，所以选择了无对白电影的形式。”面对观众的看不懂质疑，他笑着说：“其实我本来就不想让观众看懂剧情，我希望他们能看懂一种情绪。”书亚透露，该片将于本月26日全国公映。

　　全裸并非本人

　　在《车逝》中，书亚认为表演最出彩的是香港演员刘兆铭，而女主角王珞丹的表现还算OK。有网友称，《车逝》的尺度很大胆，因为有王络丹的全裸戏和公车里的自慰戏，书亚澄清说：“裸体其实只是裸背，这个裸体并非王珞丹本人。至于自慰戏，国内公映的版本已删去，但在DVD版本中会保留。”记者杨帆

　　□新闻链接

　　各国流行无对白电影

　　在《车逝》诞生的两年前，华语电影早已尝试过“无对白试验”，那是中国香港乐手黄贯中和卢巧音联袂主演的独立电影《美好时光》。2006年，曾在国际上获奖无数的捷克导演托马斯·沃瑞（TomasVorel）拍出《布拉格狂想曲》虽然没有演员的台词，但电影里还是有很多代替对白的声音。2007年，波兰又拍出一部无对白电影《玻璃唇》，同样没有任何对白或者独白。无对白电影名气最大的一部是韩国名导金基德的作品《弓》，虽然没有对白，但导演对海上的外景拍摄却美轮美奂，吸引了不少影迷。值得一提的是，由于美国电影市场的超级商业化，无对白电影往往因无票房而“死无葬身之地”，所以好莱坞的无对白电影几乎没有。记者杨帆