晨报讯（记者 杨欣欣）继北京电台台长汪良播讲《射雕英雄传》之后，北京交通广播日前推出著名评书艺术家田连元演绎的 《书剑恩仇录》。田连元告诉记者：“我曾经买了一套《鹿鼎记》，结果没看完半本就看不下去了。我还是更喜欢像《三侠五义》这种植根于广大群众的作品。这一次，为了播讲《书剑恩仇录》，我再次捧起了金庸的书，觉得也挺有意思的。”关于改编问题，田连元介绍：“金庸一再要求播讲要忠于原著，为了让听众爱听，我只好在‘照本宣读’的前提下加入自己的想法，做了一些小改动。”除了将书面语言口语化，田连元还在一些作者 “留白”的地方，增添了许多富有情趣的描述，“比如第49讲，有一个官军手中的齐眉棍被红花会的蒋四根一铁桨给磕飞的情景。金庸的原著里只有一句话 ‘齐眉棍突然飞到了半空中’，我给改成‘一看这齐眉棍子飞起来了，周围所有人都惊了，这是什么暗器，这棍子也可以当暗器使？却不知这是被蒋四根一桨给磕飞的。这齐眉棍在天上转来转去，转来转去，一下子落在了清兵的队伍里，绊倒四个，砸死五六个’。这就像在做菜时加的胡椒面一样，让听众听起来会有感觉。”