跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

《流星花园》和永远不谢的F4

http://www.sina.com.cn  2009年01月07日03:39  都市快报

  

《流星花园》和永远不谢的F4
《流星花园》和永远不谢的F4
韩版《流星花园》中杉菜依然被欺负得很惨
《流星花园》和永远不谢的F4
漫画版中国台湾版日本版中国台湾版和日本版主角对比
《流星花园》和永远不谢的F4

  《流星花园》档案

  在亚洲,《流星花园》(原名《花样男子》)就是一个不败传说。谁拍它,谁就能火。

  2001年,中国台湾版的《流星花园》一出世,便掀起了前所未有的收视狂潮,一举捧红了言承旭、周渝民、吴建豪、朱孝天4个名不见经传的小生,时至今日,这个最早的F4,仍然是亚洲地区的超级组合,粉丝无数。

  2005年,日本不甘自家成果被人抢了风头,也翻拍了《流星花园》。尽管有珠玉在前,收视依然火爆,新出炉的四位花样美男依然赢得了无数少女的心。《流星花园2》《流星花园》电影版应声而出。头号男主角道明寺的饰演者松本润原本就在圈内小有名气,如今更是红得发紫,不久前,一举拿下了“2008年度日本最辉煌男性大奖”。

  2009年,韩版《流星花园》出炉。1月5日才在韩国首播的它,已在中国掀起了不小风浪,网友已经大胆预言:这四个帅哥红是没有悬念的。

  向来“见风使舵”的湖南卫视也蠢蠢欲动,欲拍大陆版《流星花园》。

  时隔8年,“流星花园”再度成为一个流行词。

  见习记者 宋赟

  前晚,根据日本人气漫画改编的韩国KBS新剧——韩版《流星花园》顺利开播,并且首播就创下了两位数的收视成绩,迎来开门红。

  根据韩国收视率调查公司TNS传媒统计数据显示,5日晚播出的韩版《流星花园》第一集在韩国全国范围内的收视率达到了14.3%,虽然相比MBC电视台《伊甸之东》28%的收视率还有很大差距,却也超过了SBS电视剧《泰勒瓦》7.6%的收视成绩,在5日晚的收视排行榜上名列第二位。

  韩国一部电视剧开播就夺得高收视是吸引不了中国观众的,可是如果这部电视剧跟《流星花园》有关,那么一切都不同了。

  因为有两版《流星花园》在前,中国观众对这部号称是拥有最帅F4、最豪华制作的韩剧也抱了极大的期待。1月5日首播当日,已有网友迫不及待地去了韩版《流星花园》的官方网站凑热闹,在线收看并不清晰也听不懂的视频直播。但是对《流星花园》迷们来说,剧情并不是一个问题。他们只是想在第一时间看到新版四位花样男子会有多帅,具惠善会带来一个怎么样的杉菜,韩版会否重现漫画里的豪华场景。

  在这样的热情感召下,字幕组动作前所未有的快,天使字幕组在首播三个多小时后,就放出了中文字幕版。

  对于韩版,网友的第一印象都还不错。毕竟韩国在制作偶像剧方面还是很有口碑的,画面拍得一如既往的精良。只是一开头,剧集就来一段新闻“韩国神话集团(“道明寺”所在的集团)成为2012年伦敦奥运会的主要赞助商”,让网友们感觉很吃不消。F4的出场也让网友们有点意外,不是豪华轿车一字排开,“道明寺”是乘着直升机上学的。

  至于人物方面,F4中心人物“道明寺”具俊表的扮演者李民浩与言承旭有几分相似,中国观众的亲切感油然而生。“杉菜”金丝草具惠善没有大S漂亮,也没有井上真央可爱,但草根得更符合原著,大大咧咧有点像男生,有点争议,支持的粉丝也不少。

  曾经的F4

  现在在干吗

  中国台湾F4

  言承旭、周渝民、吴建豪、朱孝天

  F4刚出道的时候只是几个无人知晓的男孩,他们一度被嘲笑“演出服装加起来还比不上大S一双鞋贵”。但是如今,他们的身价完全不可同日而语。去年10月,F4去了趟日本,巡演7场,共赚了约7500万元人民币。继打破华人在日本举行演唱会纪录之后,F4更被日本方面封为“华人最赚钱的演唱会”。

  四人当中,言承旭的声势、人望,已达到所谓“巨星”的地位,广告片酬都是七八位数的。周渝民紧随其后,主走电视路线,但是去年已在杜琪峰带领下涉足大银幕,每次恋爱都能引起娱乐圈大震荡。

  日本F4

  松本润、小栗旬、松田翔太、阿部力

  除了“岚”组合的松本润之外,其他几位在日本都并非一线的当红小生。但是日版《流星花园》播出后,他们也一跃成为了日本新一代青春偶像。小栗旬去年一口气接拍了五部连续剧,更宣称要进军伦敦,站上世界舞台。四人主演的电影《花样男子最终篇》,更为日本带来强大的经济效益,其票房突破71亿日元(约4.4亿人民币),成为2008年度仅次于票房冠军宫崎骏的《悬崖上的金鱼姬》。而“岚”主唱的主题曲《OneLove》大卖50万张,写真集亦劲销18万本,成为销量三冠王。

  猜想

  大陆版《流星花园》

  谁是新F4

  不久前,湖南卫视放出话来,要拍《新流星花园》,声称在春节后开机。

  但演员名单一直没有确定,之前确定下来的魏晨和俞灏明,角色也在调整中,而林依晨也在公共场合作了否认出演杉菜的回应。

  郭敬明则被风传将出演《流星花园》中的花泽类。而不少网友认为谢娜是演杉菜的不二人选。

  韩国版F4

  李民浩-具俊表

  (即原著中的道明寺,下同)

  曾经出演过《I AM SAM》《我们学校的英语老师》等影视作品,属默默无闻之辈。

  金贤重-尹智侯(花泽类)

  歌手出身,SS501的队长,但是第一次触电。

  金范-苏乙正(西门)

  在人气大戏《伊甸之东》中演宋承宪的少年时期。

  金俊-宋宇彬(美作)

  组合T-Max出身,2007年通过单曲《Blooming》出道,但歌唱成绩并不出色。

  《流星花园》为何不败

  中国台湾版《流星花园》开播的时候,可以说造成极大轰动。焦点不在于它的高收视率,而是这么一部可以说是幼稚的剧,竟让无数师奶追着看。

  是奇迹,是梦幻,还是《流星花园》触动了每个人心里那少年时代的梦想和回忆?

  仔细品味,无论哪个版本的《流星花园》,都装载着相同的细节,正是这些细节,让《流星花园》不败天下。对于年轻人来说《流星花园》是新鲜,对于体味过当年的人来说则是再次品味青春,回忆那时的岁月,似水流年。

  灰姑娘情节

  不管是漫画或者是电视剧,不管是中国台湾版、日本版,还是韩国版,《流星花园》始终是一部以追求梦幻浪漫爱情和打造灰姑娘童话的电视剧。

  不符合实际的豪华生活、机缘巧合的邂逅、欢喜冤家的纠葛和多角关系的角逐,让人看了欲罢不能。

  可爱的主人公

  通过中国台湾版和日本版的熏陶,观众对几位主角造型已经烂熟于心。这些主角性格分明,演员个个都精挑细选,女的都是漂亮女生,比如中国台湾版的杉菜是大S演的,而男的个个帅得不像话。

  梦幻的童话生活

  因为故事发生的背景就是最高级的贵族学院,4位主角也都是家境显赫,不是位居高官就是帝国家庭。恢弘的大厦、高级车队、色彩斑斓的校园、高级的展览馆、空旷的射击场、金碧辉煌的家居设置,这样的生活对很多有钱人来说也是可望而不可及的,所以电视剧中奢侈的画面就更容易将观众带入漫画设定的故事之中去。

  忘不了的那些情节

  一部好的电视剧总是有那么多情节,让人念念不忘。

  《流星花园》自然也不例外。

  剧中最牵动人心的莫过于杉菜夹在道明寺和花泽类中间的感情纠葛。韩版中具俊表(道明寺)仍然是强势的,在海岛上对着金杉蒂(杉菜)表白:“我说过你每天都可以过梦幻般的生活”。而尹智侯(花泽类)则是在金杉蒂受伤的时候奉上默默的关心,这让金杉蒂感动之余也送上了自己的心。

  还有贴红字条、道明寺牵头的周末旅行,在海岛上的狂欢;杉菜的妈妈为了金钱不顾一切地把杉菜推给道明寺;道明寺家的强权暴力。这些都是经典的情节。

  好听的主题曲

  一首好的主题曲对于一部电视剧来说是非常重要的。烘托情节气氛和引导人物关系,只要音乐配得好,听觉上的感受就能够带动心理上的共鸣。中国台湾版《流星花园》的主题歌《情非得已》,大部分人都能哼上几句。

  曾经的花样美男F4席卷了整个亚洲,开启了偶像剧的新时代。

  多年后的今天,旧景再次重现,亲情友情爱情交织的励志故事,主人公金碧辉煌的生活,灰姑娘飞进王宫变成公主的真人版再次演绎。

  不管韩版《流星花园》带来的是怀旧还是全新的感动,在这个经济不景气的时候,它带来的快乐,更显珍贵。

Powered By Google

网友评论 更多评论

登录名: 密码: 匿名发表
flash

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2008 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有