新报讯【记者 仇宇浩】 以小说《朗读者》（又名《生死朗读》）风靡世界的德国著名作家本哈德·施林克，最近好事不断。自《朗读者》之后十多年来的第一部长篇小说《回归》，日前由人民文学出版社引进出版，在本月与读者见面；而根据小说改编的好莱坞同名电影在获得4项金球奖提名的基础上，最终让女明星凯特·温斯莱特在几天前捧得本届金球奖最佳女配角奖。

　　本哈德·施林克是德国当代著名作家、法学家、法官，1995年出版的长篇小说《朗读者》为他赢得了巨大的国际影响力，被翻译成39种语言，并在德、法、意等国获得重要文学奖。《回归》是施林克在《朗读者》之后创作的第一部长篇小说。两次世界大战，德国都以战败而告终，大量德国士兵的返乡，催生出“返乡”这个德国现代文学偏爱的主题。以悬念推动情节发展的《回归》，也是一个关于父与子、男与女、战争与和平、正义与法律的故事，作者借一个现代版的奥德赛返乡故事揭示了战争创伤后的人性，追问救赎的责任。对于为何选择“返乡”这个题材，《回归》的译者吴筠告诉记者，在和施林克对话时曾听他说过：“生活始终在一种运动的过程中，生命就是一场不停息的旅程。所以无论到什么时候，像奥德赛那样的故事，都会受到人们的欢迎。”与《朗读者》一样，《回归》关注的是当代德国人如何看待他们国家动荡的过去。在新作中，施林克依然延续了他兼为作家和法学家所特有的简约准确的语言叙述风格。