□元华饰演妮可的家丁

　　□《澳大利亚》剧照 晨报本版资料图片

　　给影片加点中国料

　　□晨报记者 阎云飞

　　《红磨坊》惊艳世界后，导演巴兹·鲁尔曼花了整整7年才推出新片《澳大利亚》（国内引进译名为《澳洲乱世情》），影片将于28日在中国上映，巴兹·鲁尔曼昨天接受了晨报记者的电话越洋专访。他揭秘影片中之所以为妮可·基德曼安排一个华人家丁，就是为了给《澳大利亚》加点中国料。看重《澳大利亚》

　　很荣幸能和《乱世佳人》相提并论

　　《澳大利亚》的故事发生在“二战”前夕的澳洲北部。妮可饰演的英国女贵族和澳洲牛仔休·杰克曼要在片中赶着2000头牛穿越几百平方公里的荒漠，……影片开拍后，一直被称作澳洲版的《乱世佳人》，巴兹昨天称自己很高兴听到这样的比较：“《乱世佳人》是最伟大的电影之一，能与之相提并论让我感到非常荣幸。大家之所以会这样认为，我想是因为两个故事有相似的讲述方法，男女主人公又都有感人至深的爱情，并且都加入了一点‘离地飞行’般的浪漫。”

　　《澳大利亚》拍摄之初曾聚集了大量关注，但影片在美国上映后并未取得轰动票房，巴兹对此显得很大度，“我们在法国、德国和西班牙都连续拿了好几周票房冠军。美国票房的确比希望要少，但你怎么能指望一部叫做《澳大利亚》的电影能在一个叫做美国的国家火爆呢？让我高兴的是，还是有很多人喜欢这部电影，现在我怀着忐忑的心情等待来自中国观众的声音。”看高男女主角

　　尼克和杰克曼都是最佳人选

　　算上《澳大利亚》，这已经是巴兹第三次和妮可合作。对这位澳洲老乡，巴兹评价说：“我们都来自澳洲，彼此有着相同的文化背景，这让我们在工作上很容易沟通。”近来，妮可的演技不断面临负面评价，巴兹也尽力维护，“她一直在进步。观众在《澳大利亚》里会发现，妮可是一个非常有趣、感性的人。”

　　巴兹曾希望为《澳大利亚》组建一个纯粹的澳大利亚老乡团，男主角一度锁定好莱坞巨星罗素·克劳，不过影片开拍不久，罗素·克劳就因不堪忍受恶劣的拍摄环境和不断更改的拍摄档期而退出。对此，巴兹·鲁尔曼昨天接受采访时没有重提旧怨，他称罗素·克劳仍是朋友，“我和他的时间表总是对不上，就在这个时候，休·杰克曼出现在我面前，他戴上牛仔帽，挥动马鞭翻身上马，我马上没有任何怀疑，他才是最佳人选。影片中所有惊险的骑马镜头都是休·杰克曼自己完成，他是我合作过的最敬业的演员之一。”看好中国市场

　　和元华合作萌生拍“中澳题材”

　　《澳大利亚》虽然是一部非常“澳大利亚”的作品，但片中也出现了华人身影，香港影星元华在片中扮演了妮可的家丁，这个言语不多的中国人用琴声为男女主人公相恋穿针引线。对于这个设计，巴兹说：“澳大利亚的近现代史从来都不缺乏中国人的身影，我拍摄之初就想好，影片反映出中国文化的参与是非常重要的。事实上，故事的发生地达尔文镇的确也有一个非常繁华的中国城。影片中妮可甚至穿了一套中国晚装去参加舞会。”

　　尽管元华扮演的家丁戏分不多，但巴兹称他为演员人选也慎重选择了很久，“我看过不少中国演员的资料，很荣幸最终能和元华合作”，他坦言自己并不知道元华是一名功夫演员，只觉得元华的气质和角色要求很相近，“他是一个非常有才华和职业操守的演员，和他合作之后，让我萌生了拍中澳题材电影的想法”。巴兹表示自己也看过不少华语电影，最喜欢的是《红高粱》和《霸王别姬》，“这些电影对我的启发很大，特别是那些宏大场面的镜头。我希望认识更多的中国演员和导演，希望将来有合作的机会。”