新报讯【记者 仇宇浩】新年伊始刚刚推出《空山3》的著名作家阿来，又将重磅推出被列入“重述神话”全球出版工程的《格萨尔王》。该书也是中国首部尚未正式出版就被确定翻译成英、法、德等5种语言在全球同步出版的书。

　　关于《格萨尔王》的创作，阿来说：“重述的本质是要把神话的东西具象化，重述《格萨尔王传》，我主要做了三个方面的工作：一是实地调查研究。二是钻研史诗。100多年来，《格萨尔王》一直都是口头传承，现在要用现代手法来表达，研究成果很多，也很杂，还得花费很大力气去研读、梳理。三是核实史料，时过境迁这么多年，需要重新核对。”阿来的创作将从史诗《格萨尔王传》最初的主干部分开始，故事将由两条主线交叉并行推进，一条主线是围绕格萨尔王展开的，故事会更具象；另一条线索则围绕着一位神秘的陌生人展开，阿来说：“这将是一本好看的小说。”