本报讯（记者 端木复）11日至15日晚，以色列卡梅尔剧院将首次来沪演出话剧力作《哈姆雷特》。据悉，上海话剧艺术中心为引进这部国际优质作品，不惜斥巨资高成本投入，甚至还对剧场舞台和观众席“大动干戈”。

　　卡梅尔剧院建立于1944年，是以色列最大的戏剧团体。2005年，卡梅尔剧院被授予以色列终身成就奖和特别贡献奖。2004年由卡梅尔剧院制作的话剧《安魂曲》应邀来华，2006年《安魂曲》再次应邀赴京，皆引起巨大轰动。但上海观众却一直没有机会欣赏卡梅尔剧院的演出。经过努力，卡梅尔剧院力荐他们的话剧《哈姆雷特》来沪，让这部曾在全球热演800场，并在美国、波兰、罗马尼亚等国举办的莎士比亚戏剧节上大放光彩的作品作为上海的首演剧目。

　　与大多数《哈姆雷特》不同，此版《哈姆雷特》将表演和观赏区域合二为一；在剧中人物的阐释上，它将哈姆雷特塑造成果断、有原则的青年。该剧2005年首演就广受推崇，并囊括了以色列戏剧大奖最佳作品、最佳导演、最佳男主角等5项大奖，年仅26岁的主演还被美国戏剧评论家誉为“最棒的哈姆雷特”。

　　上海话剧中心此番斥巨资引进的《哈姆雷特》虽然只演4场，但为了让上海观众能原汁原味地欣赏作品，中心对原本能容纳500人的剧场进行了专门改造：将艺术剧院的舞台延伸到了现有的观众席中，还在扩展后的舞台上安装了特制的360°旋转座椅，这样可以让剧中角色随时从观众身边出现并表演，使观众能“身临其境”。剧场观众席从500个减到150个，从成本核算，如要保本，每个座位的票价将高达800至1000元，但中心仍将票价定在200元，从而让更多的观众能走进剧场来体验以色列“新王子”的光彩。