|
|
演《哈姆雷特》被批不如濮存昕 王斑：比较不公平
由王斑主演的《哈姆雷特》即将于3月11日到15日首次登陆国家大剧院。昨天，记者致电远在云南的王斑，他首次回应了对于该剧的批评，并表示，观众应该根据自己看戏的口味各取所需，拿他演的哈姆雷特和濮存昕演的哈姆雷特作比较是不公平的。
风格不同没可比性
去年，由王斑主演的《哈姆雷特》和濮存昕主演的同名剧目在同一档期上演，今年3月两部大戏又将前后脚登台。前者是日本四季剧院推出的忠实于莎翁原著的现实主义表演风格，后者则是导演林兆华的戏剧实验作品，风格极其先锋。去年演出时，就有不少观众认为，相比于林兆华的版本，王斑主演的《哈姆雷特》虽然忠实原著但却缺乏新意。
王斑说：“哈姆雷特不是王斑，也不是濮存昕，他是莎翁笔下的人物。如果忽略了人物性格而单纯地拿两个演员作比较是不公平的。就像即使是两个长得一模一样的演员同时演哈姆雷特，他们的表演也肯定是不同的。想看原汁原味表演的观众可以选择我们，想看重新解读版本的可以选择林兆华的《哈姆雷特》，这应是观众自然的选择结果。”
时间会是最好的证明
王斑说：“创意和忠实原著两者之间不应有褒贬之分。我想检验一部戏最好的办法就是看这部戏能不能长时间地演下去。”去年《哈姆雷特》首演时，王斑在剧中击剑一场戏中不幸扭伤了脚，此后不得不带伤演出，回想此事，他笑着说：“那时候我在台上每走一步都是撕裂的感觉，那可真是忠实于哈姆雷特人物的身心俱痛啊。”
记者致电王斑时，他正在云南深山拍摄电视剧《山间铃响马帮来》，因此电话时断时续。王斑在该剧中出演马帮的领队：“每天我们马帮都要走上八九公里，我都晒黑了。”王斑表示，在《哈姆雷特》开演前，他会从云南赶回北京，“这次《哈姆雷特》进大剧院演出，演员之间的对手戏一定会更精彩、更新鲜。”
信报记者 王菲