《哈姆雷特》剧照

　　□记者 谢正宜

　　晚报讯 3月 11日至 15日，世界顶级剧团以色列卡梅尔剧院将首次来沪演出力作《哈姆雷特》，上海话剧艺术中心为引进这部演出样式十分特别的作品投入了大量的精力、财力，甚至对剧场舞台和观众席“大动干戈”，力求为上海的观众献上国际最高水平的戏剧作品。

　　以色列卡梅尔剧院是以色列最大的戏剧团体，2004年、2006年两度赴京演出，均引起巨大轰动。但上海观众一直没有机会在现场欣赏卡梅尔剧院的演出。此次，卡梅尔剧院首次来沪，即为上海观众带来了他们又一部引以为豪的作品——《哈姆雷特》。卡梅尔剧院于2005年1月排演了《哈姆雷特》，首演伊始便受到观众和媒体的极度推崇并获得多个戏剧大奖。年仅26岁的Itai Tiran，也以对哈姆雷特成功的诠释和极强的舞台表现力晋升为以色列国内顶级的演员之一，并成为世界戏剧舞台上重要的“王子”。

　　与大多数《哈姆雷特》不同，卡梅尔剧院对剧本基本未做改动，对于故事情节也没有特别的解构，但在人物的阐释上着眼于当今的青年一代。舞台呈现也是《哈姆雷特》极为闪亮的一点，演出时表演区域和观赏区域合二为一，观众座椅全部是为该剧特制的360°旋转座椅，剧中角色可随时从任一观众身边出现并表演。为此，上海话剧艺术中心专门改装了舞台，将艺术剧院的舞台延伸至观众席中，并安装了特制的观众座椅。原本能容纳500人的剧场只保留了150个观众席位。话剧中心工作人员介绍，如此“大动干戈”，平均算下来花费在每个观众席位上的成本将高达800元至1000元，但为了回馈广大话剧爱好者，《哈姆雷特》的票价仍将维持在200元不变。