跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

《博物馆奇妙夜2》:从童话到笑话

http://www.sina.com.cn  2009年06月04日17:32  《春城晚报》

  □ 深紫影

  我看《博物馆奇妙夜1》,是一种童话般的美感,特别是那些藏品跑出了博物馆,在雪地里奔跑的情景,现在想起来,依然新鲜有趣。续集总是不如前集,这似乎是一个定律,有人说《博物馆奇妙夜2》打破了这个定律,比前集更精彩,更奇妙,我想,说这话的一定是个美国人,或者是非常了解美国的人,因为《博物馆奇妙夜2》里的很多笑话,抖出的都是美国式的包袱,如果你不了解美国,你还真有点看不懂。

  前集的奇思妙想多集中在视觉的冲击上,比如,巨型恐龙骨架的复活,微型的罗马大军与牛仔部队的战争等等。而续集在视觉上基本延续了前集,没有多少的新意,它的奇思妙想则集中在了“笑料百出”上。所以,在我看来,前集是童话,续集是笑话。

  在所有的艺术门类中,笑话(哑剧除外)是最不容易走出国门的,赵本山固然把中国人都“忽悠”得前仰后合,但也只能局限于华人圈。因为笑话鲜明的本民族文化特点决定了它很难被其他民族所理解,所以,在《博物馆奇妙夜2》中,那些把美国观众逗乐的情节,总是让我们懵懵懂懂,最多也只是个一知半解。

  很多观众都会对那3个丘比特小爱神感到好奇,因为他们的面孔不像爱神却更像成年人,是的,他们的形象原型是美国最当红的组合“乔纳斯兄弟”。作为美国观众,看到偶像歌星被“做”成爱神,在博物馆的上空飞来飞去唱情歌,一定会被逗乐的,而不知道“乔纳斯兄弟”是谁的我们就不明就里了,不过爱神们唱的歌我们是听懂了,那是《泰坦尼克》里的“我心依旧”。

  虽然《博物馆奇妙夜2》里有很多我们熟知的著名人物,如林肯、爱因斯坦、拿破仑等,但也有许多我们并不熟悉的人物,比如首位驾飞机穿越大西洋的女飞行员爱米莉亚·埃尔哈特;比如美国将军卡斯特,他是南北战争中的惨败将军;比如美国最著名的黑帮老大艾尔·卡彭,那可是美国黑帮的象征人物。此外,那个捡到手机感到疑惑的人正是历史上手机的发明者摩托罗拉。此外,影片还有埃及法老、俄国沙皇、莱特兄弟等等,每个人物的性格或者故事都在影片中得到了不同程度的娱乐。如此繁杂的人物阵仗,不免让人陷入了异域文化的汪洋大海,很难理清头绪。

  《博物馆奇妙夜》从前集的童话变成续集的“笑话”,或者,是当下的金融危机使然。美国人是喜欢苦中作乐的,每逢金融危机经济衰退时,电影票房总是出奇地好,比如大萧条时代的《金刚》,9·11之后的《蜘蛛侠》,都缓解了美国观众的压力。想必,《博物馆奇妙夜2》如此众多的笑料也是为了吸引本国观众到影院放松而量身打造的,外国人看不明白没关系,要的就是美国人乐。

   看明星八卦、查影讯电视节目,上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn

网友评论 欢迎发表评论

登录名: 密码: 匿名发表
Powered By Google

相关博文

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2009 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有