近日，美剧《越狱》系列的第一部《逃出生天》中文简体版出版。

　　《越狱》的英文剧本由编剧保罗·舒尔林撰写。但福克斯和负责引进该作品的上海译文出版社出了个怪招，没在美国找作家把剧本改编成小说，然后翻译到国内。而是启动了“美剧《越狱》中文版小说网络征文”，挑选出一位作者直接翻译并改写英文剧本。最终，80后作者绯雨宵脱颖而出。据悉，早在福克斯电视台拍摄《越狱》第四季时，就已酝酿在中国推广《越狱》的事宜。除了电视剧集与同名剧情图书的出版，主演集体来华见面或参与代言等活动也在筹备中。

　　记者胡晓实习生张涟

　　 看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn