跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

接下来,看周立波的《诙词典》

  尽管市场阴晴不定,名人出书依旧如火如荼地继续着。最近,连周立波都要出书了:这位凭借《笑侃三十年》红遍上海滩的方言脱口秀笑星,其首本新书《诙词典》下月将由上海人民出版社出版发行(本报曾做报道)。不过,这本书既不是自传也不是演出实录,而是一本词典,用诙谐的方式解释了几百个上海俚语。

  作为一个善于调侃的笑星,周立波也没忘了调侃自己出书的事:“这个时代,出书的人比看书的人多,而且仿佛人一出名就要出书。”尽管认识如此清晰,书还是要出的。据周立波介绍,这本新书大约写了有五六万字,再配上漫画,“无论是本地上海人,还是外地来的新上海人,都会感到有新意。书里写了许多有特色的上海俚语,还有该在什么语境下使用。

  同时,周立波还它们做“正解”和“歪解”———“比如:啥叫被‘做脱’了,啥叫‘提脱’,满文军就是被人‘提脱’了,啥叫‘揩脱’,啥叫‘爆脱’。另外,还有‘嗲’这个字,一般是泛指女性,正解是说女人撒娇的姿态,而我给‘嗲’的歪解是一句话:更年期女人的演绎,青春期女人的风采。”(乔雪阳)

   看明星八卦、查影讯电视节目,上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn

Powered By Google

相关博文

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2009 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有