《生死线》剧组广州行 张译突遭男粉丝下跪献花
 |
 |
 |
■新快报记者 易哲 实习生 付小玲 摄影 龚吉林
由廖凡、杨烁、张译、李晨等青年演员主演的48集爱国战争大戏《生死线》将于11月23日在广州电视台21∶15《雷霆剧场》开播。该剧是编剧兰晓龙继《士兵突击》、《我的团长我的团》（以下简称《团长》）之后的最新战争题材大戏。
11月3日下午，该剧的三位主创——杨烁、张译、兰晓龙一同亮相羊城，为即将在广州荧屏上演的“生死大战”拉票造势。在《士兵突击》和《团长》中均有出色表现的张译无疑是一行人中人气最高的一个，不仅有大量女粉丝前来捧场，现场还遭遇了男粉丝的下跪献花，风头一时无两。在接受记者采访时，张译表示：“班长、烦了、小太爷以及现在的小何，观众能记住这些角色，让我感觉很幸福。”
张式“美普”引得哄堂大笑
发布会现场不大，却挤进了近300名张译的粉丝，横幅、口号、大幅的照片这些“行头”令腼腆的张译感觉受宠若惊，忙忙连声致谢。然而，更大的“惊喜”还在后面。
发布会上，导演特意安排了三组粉丝选手来演绎《生死线》剧中的桥段，一位临时扮演“何莫修”的男粉丝在表演完毕之后，突然转身，直接将道具——手中的花、用下跪的方式献给了自己的偶像，当场令张译脸红、语塞。
应粉丝的要求，张译不仅用临时学来的粤语和广州的粉丝打招呼，还演绎了一番自己在剧中的“美普”（美国普通话），那句经典的“这是我的梦想”引得现场观众哄堂大笑，随后主持人、兰晓龙和杨烁也争相效仿，令现场“笑”果十足。
“一听导演喊开始，我就瘸了”
在录制广州电视台访谈节目的时候，现场放了一段《生死线》剧中的片段，张译饰演的何莫修一脸幸福地登门向高昕（王黎雯饰）献花示爱，结果进门的时候，脚被门缝给夹了一下，随即何莫修一瘸一拐地追着高昕而去。看过《团长》的人看到这个片段都会心一笑，因为张译那一瘸一拐的样子完全是《团长》中“孟烦了”的范儿。
张译笑着对记者说：“很多人说何莫修到了后边就很像孟烦了了，我只能说要怪就怪我这张‘破脸’，因为它无论演什么角色，都是这个老样子。但我还是很满足了，因为你看，我演完《士兵突击》，大家都叫我‘班长’；演完《团长》，有人叫我‘小太爷’、‘烦了’；现在演完《生死线》，又有很多人开始叫我‘小何’了。作为一个演员，有那么多人记得你演过的角色，这对我来说是一件很幸福的事情。”
至于瘸腿的样子，他坦言全是《团长》惹的祸，“演完《团长》之后，有一段时间我一听见导演喊开始，我的腿就条件反射式地‘瘸’了，现在我两条腿的粗细都有点不一样。”
“兰晓龙不准我表演太夸张”
兰晓龙透露，戏中话多、肢体语言夸张的张译，现实生活中其实是一个很认生的人，他说：“张译第一天去《生死线》剧组的时候，发现组里的人大部分他都不认识。恰好那天我探班结束，要走了，临别时他突然给了我一个大大的拥抱！要知道张译平时不是这样的人，我和他连手都没有握过，当时两个人都很狗血地热泪盈眶起来。”
对此，张译则解释说：“兰编（指兰晓龙）还有《生死线》的制片人侯鸿亮以及廖凡，这三位都是非常关照我的老大哥，记得有一次在北京吃饭，当时我有种非常深切的感觉，他们三个人在拽着我的头发往上拉（提携自己之意），让我特别感动。这次演完何莫修，兰编就和我说，以后再也不许用这种表演方式去演戏了，非常关心我的发展。”记者转而问兰晓龙为何会发出这样一道“禁令”，兰晓龙表示：“何莫修这个人物的肢体和语言都太夸张了，不是每一部剧都有这样的容量来容纳这样一个角色的，如果张译继续这样的表演方式，很容易被人定型，以后的路子我担心会越来越窄。”兄弟情义溢于言表。
“演何莫修让我很快乐”
回忆起接演《生死线》这部剧的前后，张译笑说其中有一段插曲，“当时兰编给了我电话，说让我演何莫修，我也没多想，就说‘好’，因为我知道他的戏只会是精品，当时我并没有看剧本。后来这个消息传出来之后，许多热心的网友就帮我先看了《生死线》这部小说，然后留言给我说：‘千万不要演何莫修，戏份少。一定要演欧阳，这个角色特别适合你。’恰好当时我听说欧阳的人选还是空缺的，于是我就打电话给兰编，问他我可不可以演欧阳。但兰晓龙就说：‘我不是不让你演欧阳，我只是觉得演何莫修会让你更快乐。’后来事实果然如此，演完这部戏，到现在我都感觉非常幸福、很快乐。为什么快乐？像现在到哪里宣传，我都要说我在剧里面说的‘美普’，然后说到大家都想笑，然后我自己也笑，这种感觉当然是很快乐的。”
★现场花絮
张译带“纸枪”上阵
为了突出《生死线》的剧情与战争有关，三位主创在出场方式上也下了一番功夫。朋克味十足的兰晓龙手里拿着一杆“步枪”出场，显示了自己“名编”的派头；雅皮士打扮的杨烁手中则握着一把“美式手枪”；倒是“老兵”张译却两手空空。张译在介绍自己时，笑眯眯地展开手中的一张纸，说：“我虽然没有带‘枪’，但我把说明书给带上来了。”这样的冷幽默令现场气氛瞬间活跃了起来。
兰晓龙“虐待”演员
《生死线》秉承了兰晓龙作品独特的风格，反映了抗日战争中默默无闻之人所经历的灵魂炼狱。在剧中，几乎每个演员都受到了兰晓龙的“虐待”，不是牺牲就是伤痕累累，主演们笑言，为了还原兰晓龙笔下的人物，差点被“虐待致死”。几乎每天都能在片场听到有演员大喊：“兰晓龙，我恨你！”然后又继续按剧本“受罪”下去。
“九爷”受女粉丝追捧
兰晓龙有个很出名的外号叫“九爷”，其来由一方面是因为他曾经自称比“二百五”还要少一点，所以250-1=249；另一方面是因为他经常在贴吧里匿名发言，IP地址中有249这样的数字，后来被网友发现了，所以“九爷”这个名号就不胫而走。
前日，九爷的人气也甚旺，由于他说话语速快，动作频率也快，而且往往语出惊人，因此总能让观众席上爆发出女粉丝的尖叫。发布会上，记者不时听到女粉丝大叫“九爷好可爱啊！”“九爷好帅！”，但九爷全都置若罔闻。被记者问及女粉丝的追捧时，兰晓龙摇摇头，干脆利落地说：“她们那就是瞎起哄！”
粤语飙戏很过瘾
为配合广州观众的收看习惯，《生死线》在广州播出时，对白都被配成了粤语。前日，张译、杨烁入乡随俗，现场用粤语为剧中的一个片段配音。两个北方汉子虽然口音“广味”不足，但能够通过这种特殊的方式飙戏，也觉得很过瘾。
廖凡缺席影迷失望
实力派演员廖凡在《生死线》中饰演睿智、忠贞、充满信仰的地下党员欧阳山川。作为全剧的“精神领袖”，欧阳山川忍受着非人的折磨和病痛，凭着坚定意志默默领导一群布衣之士，舍生忘死坚持抗战七年。此次演出完全突破廖凡以往塑造的强势人物形象，颠覆性的表演相当“惊艳”。
原本廖凡这次也会随剧组来广州的，但就在前几天，他拍摄姜文的新片《让子弹飞》时，不慎伤了脚，最后只能抱憾缺席，这令广州影迷大呼失望。不过，廖凡许诺日后一定找机会专程来广州和影迷见面。
