入乡随俗，《名扬四海》唱出上海味道
 |
□《名扬四海》剧照
□晨报记者 高 磊
演员一路巡演，创意团队一路跟随，以便随时根据当地文化改编剧情——12月23日至明年1月3日，即将登陆上海城市剧院的百老汇经典名剧《名扬四海》，带来了百老汇式“入乡随俗”的工作模式。《名扬四海》讲述了发生在美国纽约艺术高中的真实故事。一群才华横溢、来自不同文化背景与家庭环境的少男少女，从四面八方聚到一起，希望通过学习，实现自己的艺术梦想。经过四年欢笑与泪水的洗礼，他们逐渐认识到，想要“名扬四海”，就必须一步一个脚印，而非幻想中的“一夜成名”。据了解，音乐剧《名扬四海》改编自1980年上映的同名电影，系列作品曾赢得两项奥斯卡大奖、4项金球奖、9项艾美奖以及两项奥利弗大奖提名。在英国，音乐剧《名扬四海》长演不衰，至2006年底，票房收入达5600万英镑，其主题歌“名扬四海（Fame）”也被改编成众多舞曲版本，在全球广为熟知。
凭借贴近大众口味的风格、没有时空界限的主题，该剧分别在英、美、法、德、葡萄牙、奥地利、荷兰等国进行了巡演，并在美国纽约、英国伦敦以及日本、瑞典、瑞士、捷克、波兰等进行长期驻场演出。2008年底，美国倪德伦公司与北京中央戏剧学院共同制作了《名扬四海》的中文版，此次到访上海的《名扬四海》剧组，由66人组成，包括12人乐队和一支创意团队。主办方透露，跟随而来的创意团队将所到地区的当地文化融入到剧中，随时随地根据需要改编剧情。
此次《名扬四海》登陆的上海城市剧院，是莘庄地区全新建造而成的一个剧场，它打破了申城剧院大多集中于市中心的传统，闵行地区的市民，这回可以在家门口享受到原汁原味的百老汇音乐剧了。
