看上去很“三俗”
小品《小崔说事》里，赵本山对小崔说：“小崔对不起啊，你大妈已经不是六年前你大妈了，你大爷永远是你大爷。”八年后，《翠花，上酸菜》除了恶搞在延续，并没有任何新意。至于话题，大家关注的只是邓超，跟《翠花》没有半点关系。
《翠花》的舞美看上去还是颇费了一番心思，尤其是演员服装跟舞美布景的搭配，明显看出编导的用心。灯光也很适时地配合着舞美，为这出戏加分不少。演员表演，在剧本规定的范围之内，已然发挥不错。尤其是邓超，喜剧天分得到了最充分的演绎。
然而也是邓超，却是整出戏极为不搭的败笔。看话剧跟看演唱会、明星粉丝见面会有区别吗？答案是显而易见的。全场，邓超粉丝无数，拿着荧光牌为偶像加油，每当邓超出场就高分贝支持。于是，《翠花》几乎成了邓超的个人秀。虽然舞姿确实可以，但摆酷的秀场，却打着话剧的名头，对非邓超粉丝的观众而言是不是不尊重？
最关键的是剧情。故事适时加入了经济危机的背景，将情圣、流氓、作家等人汇聚一室，叫《合租故事》更得体（名字俗是俗了点，比起剧情的庸俗来，还算自然）。现在的市场流行“元素”，似乎把各类元素凑合到一块儿，就能制造得体的效果。且看《翠花》，嘻哈、钢管舞、魔术、曲艺等元素一个不少，还活化出男人在面对一个与之合租的性感女人时最深刻的猥琐。加上帅元素、雷人元素、LADY GAGA元素，一出元素大派对让这出个人秀看上去更加闹腾。然而，最重点的故事被游离，观众只能在演员刻意扭捏出的“男女情事问题”上“深有同感”。过时的段子和让人起鸡皮疙瘩的“台词”，让《翠花》看上去很“三俗”。二人转都倡导绿色了，曾经引领喜剧潮流的《翠花》怎么就越来越“三俗”了呢？ （阿顺）
不支持Flash