新华社电 为祝贺柏林国际电影节将于2月迎来其60周岁“生日”,中国著名导演张艺谋专此录制了6分多钟的谈话短片,细数他1988年获奖的情形,称赞柏林电影节是世界电影交流的“中流砥柱”。
1988年,张艺谋执导的《红高粱》在第38届柏林电影节上荣获金熊奖。张艺谋在短片中说:“柏林国际电影节跟我有最深的渊源,也是我最怀念、最感恩的电影节。我的第一部电影《红高粱》在柏林国际电影节获得了金熊奖。那次得奖可能改变了我的整个人生命运,也代表着中国第五代导演开始受到国际的关注,可以说是中国第五代导演在国际上亮相的开始。”
回忆起得知获奖前的情形,张艺谋说:“第一次参加,完全不知道规矩,跟一群中国留学生到东柏林游玩去了,直到晚上11点左右才回到酒店。”
奖项结果出来的时候,翻译李定一根本找不到他们。张艺谋说:“我至今忘不了李先生当时非常焦虑但又兴奋的表情。他说:‘出大事儿了,(现在)不能说,回房再说。’结果他在电梯里就忍不住说:‘我在柏林国际电影节担当翻译十几年,虽然有无数中国电影来参加过电影节,但获奖这可是第一次呀。’”
张艺谋说:“电影是沟通人类的桥梁,不同国家、不同民族的人通过电影彼此了解、彼此欣赏。我们这些人这么热爱电影,也就在于它是人类情感沟通的桥梁。那么,柏林国际电影节就是这个桥梁最重要的一根柱子,我们中国人叫‘中流砥柱’。”
最后,张艺谋说:“在柏林国际电影节60周年之际,我希望它继续担当这一桥梁,希望它发展、强大,希望它越来越坚固,希望桥上有更多的人走。”
第60届柏林电影节于2月11日至21日举行,评委会主席是67岁的德国导演兼编剧维尔纳·赫尔佐克。2009年12月,电影节主办方已将终身成就奖授予现年66岁的德国女影星汉娜·许古拉和年近八旬的德国电影编剧沃尔夫冈·科尔哈泽。目前,竞赛单元、全景、青少年等单元的部分入围影片名单已经出炉。