张艺谋携《三枪》再战柏林
本报讯 （记者陈滨）昨天，柏林电影节官方网站公布了第60届柏林电影节主竞赛单元第二批片单。继王全安导演的《团圆》之后，张艺谋导演的《三枪拍案惊奇》出现在最新公布的名单中，将与之一起角逐金熊奖。与之同步竞争的还有25部电影。
作为竞赛片，《三枪拍案惊奇》将在柏林电影节期间举行首映活动。这是张艺谋自《英雄》2003年逐鹿柏林之后首次回归欧洲三大电影节主竞赛单元。
张伟平在接受采访时说，18日便收到了《三枪》入围柏林电影节的消息，但他一直没有对外公布这一消息，“对于张艺谋而言，柏林电影节是他的情结，因为《红高粱》是他第一次在柏林电影节上大获全胜。这次得到柏林电影节的盛情邀约，张艺谋义不容辞”。
张伟平分析，柏林电影节和威尼斯电影节都是偏重于文艺片和以推新人为目的，因此《三枪拍案惊奇》可能不太符合组委会的喜好，好在张艺谋的心态不是为了拿奖，而是为了借柏林电影节之契机，携《三枪拍案惊奇》向欧美做一个正式亮相，“影片的海外发行权已经卖给了好莱坞索尼经典，柏林电影节是向海外推广影片的重要舞台，因此我们会有一场首映礼”。
柏林电影节官方网站显示，《三枪拍案惊奇》的英文名被译成《一个女人一把枪以及一家面条铺子》。J071
