音乐舞剧《巴黎圣母院》活色生香
莎翁的《哈姆雷特》、易卜生的《培尔金特》、小仲马的《茶花女》、梅里美的《卡门》、老舍的《茶馆》、曹禺的《雷雨》……不少中外经典名著都曾以多姿多彩的形式被搬上蓉城舞台，让成都观众感受了名著在舞台上的独特魅力。根据文学大师雨果经典名著改编，用狂欢之舞演绎发生在中世纪法国的一段哀怨爱情故事——2月2日、3日，世界经典音乐舞剧《巴黎圣母院》又将在省体育馆震撼上演。昨日出品方成都演艺集团相关负责人表示，这部且歌且舞、活色生香的《巴黎圣母院》要带观众重读雨果，重回15世纪的巴黎，去寻找那激烈而凄美的浪漫爱情。
赏心悦目重“读”雨果
四川大学文学与新闻学院教授、著名学者、作家易丹坦言，雨果堪称“浪漫鼻祖”，他被誉为19世纪浪漫主义文学运动领袖，《巴黎圣母院》是其第一部大型浪漫主义小说。他认为，走出字里行间，步上舞台的卡西莫多和艾丝梅拉达，将给观众带来文学经典的视觉美与听觉美的“双料”享受。
看小说与看舞台剧《巴黎圣母院》，二者有何不同享受？曾欣赏过舞台剧《悲惨世界》的易丹深有体会：“看书时，我们会在脑海勾勒出人物、场景。而舞台剧则通过演员的表演，把你的想象具体化，带来赏心悦目的更深层次的感受。”“艺术的最大魅力就是可以幻化为人类共通的语言，观众不需要弄明白每个舞姿、每句咏叹，只需全身心投入到舞台剧情境中，就可感受到剧情的转换和情感的起伏。”在易丹看来，看舞台上的《巴黎圣母院》，是对原著小说一次艺术的升温。
名著孕育的一个“奇迹”
音乐舞剧《巴黎圣母院》汲取经典名著养分，给观众呈现一场视觉盛宴——在古铜色大钟和黝黑铁架构建的“巴黎圣母院”前，吉卜赛姑娘艾丝梅拉达与钟楼怪人卡西莫多、国王卫队长腓比斯以及主教克洛德的惊世之情悄然上演，华尔兹舞尽爱的眷恋，探戈演绎火般激情，而最终刺向艾丝梅拉达胸膛的一剑，让卡西莫多仰天悲啸……
音乐舞剧演出方奥地利世界之舞蹈舞团的艺术总监瓦迪姆·耶里扎洛夫透露：音乐舞剧《巴黎圣母院》的创作灵感来自于1998年创作的经典音乐剧。剧中由席琳迪翁首唱的《美人》《活着》《吉卜赛女郎》等多首歌曲广为传唱。瓦迪姆说，他至今还记得观看音乐剧时的震撼，“有雨果的经典著作，又有这样里程碑式的音乐作品，为什么我们不能用擅长的舞姿，排出舞剧版？”瞬间的灵感促使音乐舞剧《巴黎圣母院》在2002年问世，伴着熟悉的旋律，演员用优美的舞姿讲故事，瓦迪姆说：“音乐舞剧《巴黎圣母院》将经典名著与优美音乐、完美舞蹈融合，创造出了新的奇迹。”
幕后故事
舞蹈高手一下舞台就冰脚
“恢弘的故事背景和澎湃动人的音乐并不是该剧全部，我誓用每一处经得起推敲的细节打动成都观众。”艺术总监瓦迪姆·耶里扎洛夫表示。“可以打动观众的细节”到底是什么呢？记者昨天采访到了主办方，提前打探音乐舞剧《巴黎圣母院》幕后的故事。
神奇舞步源于“武大郎”
该剧男主角卡西莫多一瘸一拐跳着独特舞步堪称一大看点。卡西莫多是法国浪漫主义文学史上最具代表性的人物，他外貌丑陋，加上主教的严厉以及旁人的讽刺，他从小没感受过一丝温暖。在之前剧组来蓉造势的见面会上，记者看到，虽然扮演的是“丑人王”，但“卡西莫多”扮演者高大威猛，而且他还曾获法国总统颁发的“荣誉艺术节”金质奖章。
如何让一位与原著外形相差甚远的舞者，以舞蹈形式展现角色的喜怒哀乐，当初着实让瓦迪姆伤透脑筋。一次偶然的机会，中国京剧团在法国巡演京剧《武松》，瓦迪姆前去观赏，台上武大郎扮演者出神入化的“矮子功”让他大受启发，回去就结合欧洲舞蹈特点创造出卡西莫多独有的舞步，结果受到欧美观众高度评价，有人这样评论：“《巴黎圣母院》在世界舞台剧上具有如此的辉煌，卡西莫多别具一格的舞步绝对功不可没。”此后卡西莫多的角色成为舞团公认的一号。
“冠军舞团”冰不离脚
到目前为止，团方还未对成演集团提出特别的接待要求，唯有一样东西被反复提及：冰块。团方要求每场演出舞台两侧要各摆1个大桶，并要求成演联络好供应商，随时提供足够的碎冰。成演承接过很多国际性演出，还是第一次遇到这么重视冰块储备的团队。
原来，在演出过程中，骨折或韧带受伤经常发生，挫伤或肿痛更是司空见惯。为确保演出质量，受伤演员在演出间隙需紧急冰敷，专业舞蹈演员常常一下舞台就将脚伸进冰桶。世界之舞舞蹈团演员由来自德、英、法、比、荷、俄、西班牙等国家50余名出色的舞蹈家组成，其中有曾连续12次蝉联国家级舞蹈比赛的冠军、有象征最高荣誉的舞蹈艺术金奖和舞蹈艺术冠军公开赛大奖获得者等。这些世界顶级舞蹈巨星的腿脚都是上了巨额保险的宝贝，所以舞蹈团严防死守，不希望在冰块这个细节上有任何闪失。
本组稿件由本报记者 陈蕙茹 报道
