威廉·赫特挑战高仓健
美版《幸福的黄手帕》上映
晨报综合消息 美国当地时间本月18日，美国版《幸福的黄手帕》在洛杉矶举行首映礼。该片翻拍自1977年日本电影大师山田洋次的同名作品。当时的男主角高仓健在此片中表现出色，打动了一代中国人。在美版中男主角的扮演者威廉·赫特也是一位凭演技著称的好莱坞明星。
年龄大 靠眼神
《幸福的黄手帕》改编自旅日美国小说家皮特·哈米尔的作品，1977年曾被日本大师山田洋次搬上大银幕。故事中最感人的桥段自然是妻子在旗杆上挂满“黄手帕”，以此告诉丈夫自己的感情从未改变。去年12月，日本人气潮流杂志评选出了80部“催人泪下的电影”，《幸福的黄手帕》排在第十位。
美版在故事结构、人物关系上与日版完全一致，男主角由威廉·赫特扮演，这位以演技著称的好莱坞明星早在1985年就以饰演《蜘蛛女之吻》中的同性恋角色夺得奥斯卡影帝头衔，紧接着又以《悲怜上帝的女儿》、《收播新闻》再度入围，演技备受推崇，2005年的《暴力史》为他赢得了第四次奥斯卡提名。高仓健出演日本版《幸福的黄手帕》时是43岁，而威廉·赫特年近60岁，实际年龄和角色有一定差距，稀疏的头发更没有当年高仓健潇洒有型。但好在威廉·赫特的演技出神入化，蓝色牛仔上衣让人倍感亲切，以深邃的眼神展示内心戏也是他的强项。
新亮点 是驴友
日版《黄手绢》中高仓健可谓灵魂人物，但美版中19岁的好莱坞新星克里斯汀·斯图尔特却是亮点（如图），她饰演与威廉·赫特在旅途中偶遇的年轻女孩，在首映式上光芒更是盖过了其他演员。
斯图尔特2008年出演青春偶像版吸血鬼作品《暮光之城》走红好莱坞。该片在MTV电影大奖中荣获最佳打斗奖、最佳亲吻奖，还捧走了最佳电影奖，斯图尔特也获得了最佳女主角称号，在刚刚评出的第63届英国电影学院奖中又获得了英国年度电影新星奖。而当年在老版《黄手帕》中饰演年轻女孩的日本女星桃井薰在新版中也友情客串出镜，扮演一名汽车旅店的女主人。虽然30多年后青春不再，却也因为这一独特设计，令影片更增添了一份别样的怀旧情绪。（王琳）
