冰冰正式接替子怡
 |
本报讯 (记者陈滨)因为章子怡“泼墨门”及随后的辞演，正在上海热拍的电影《雪花秘扇》自然成了节后一个能吸引眼球的娱乐话头。昨天，《雪花秘扇》剧组终于在上海举行了首次发布会，对此前的一切传闻作出了首次官方澄清。本片导演王颖特别表示，原定的女主角章子怡是因为在拍摄《一代宗师》时受伤退出的，接替她的是目前星运正昌的李冰冰。
《雪花秘扇》原本是邓文迪、章子怡和米高梅公司CEO的太太福劳伦斯·斯罗汉合资成立的电影公司的首部作品，章子怡既是该片主演，也承担着制片人的责任。然而去年年底的“泼墨门”事件后，章子怡宣布全面退出。昨天的发布会证实，《雪花秘扇》也改由上影集团与北京嘉利盛世影视文化发展有限公司联合出品。原先传闻的默多克夫人邓文迪及其好友不在出品人之列。
王颖导演认为，章子怡的退出，对影片没有任何影响，并且已经与影片的海外发行商有过交流，认为章子怡的退出不会对海外市场造成影响。
该片以女性角色为主，除李冰冰外，主演还有韩国的全智贤。男演员大都是配角，男演员还有姜武和孙飞虎。好莱坞影星休·杰克曼客串演了两场戏，并用中文在影片中唱《给我一个吻》。影片预计到4月底完成，预定于今年年底、明年年初的贺岁档上映。美国20世纪福克斯公司负责其海外发行。 J071
热门话题
章子怡“冷处理”
在昨天发布会上，跟章子怡有关的问题一律被“冷处理”，气氛诡异，颇有点人走茶凉的味道。
当一名记者提起章子怡的辞演时，导演王颖完全不提章子怡，自顾自地说起了李冰冰，“我觉得李冰冰的演技很好，没有因为换角做任何的戏份改动。”当记者第二次提起章子怡时，王颖给出了“官方回答”：“因为章子怡的档期有点问题，而且她在拍王家卫的戏的时候脖子受伤了。”当第三位记者又提起章子怡时，王颖索性把问题丢给身边的出品方代表熊晓鸽。熊晓鸽的回答是：“李冰冰正好档期合适。”熊晓鸽还表示，关于影片的制作，只有他们公司和上影两家负责，邓文迪只是购买了剧本的改编权，不管影片制作。
杰克曼“纯玩票”
除了章子怡，影片最大牌的要算休·杰克曼了。不过，在好莱坞打拼多年的王颖强调，“金刚狼”这次来，实际上是来游玩上海，拍《雪花秘扇》不过是个“顺便”。
“休·杰克曼是我一个很好的朋友，他对中国很感兴趣，也对上海很感兴趣，所以就跟他说，你不如来上海玩一下，顺便也在片子里出现一下好了。”因为休·杰克曼纯友情出演，王颖还特别强调，希望媒体不要过度宣传休·杰克曼，不然有点利用这位好莱坞大牌的味道。
虽然只是客串，但休·杰克曼的戏份相当精彩，王颖透露说，他让休·杰克曼在片子里唱了一首中文歌，这首歌竟然是《给我一个吻》。“他自己用拼音作标记，一个字一个字学的。”想象金刚狼用蹩脚的中文唱“给我一个吻，可以不可以”，感觉颇为雷人，相信在片中是个搞笑的角色。
全智贤没全裸
比起章子怡和休·杰克曼，王颖更愿意谈影片最终锁定的两位女主角。首先王颖就澄清，全智贤并不像之前媒体写的那样会全裸出镜：“她不会全裸，只是片中有一场做爱的戏。不是女人跟女人做爱哦，是片中一位女主角跟出演她丈夫的姜武的床戏。”由此，影片的另一个主要演员也浮出水面，那就是姜武。
对于李冰冰，王颖赞不绝口，“她是个很小心很努力的演员，很有天分，每天都为每一场戏想得很通，经常来问我问题，问得我都回答不出来。”因为影片分现代部分和古代部分，李冰冰和全智贤两人都是分饰两角，既演古代又演现代。在现代部分，全智贤的角色就是个在韩国的华裔角色，所以会讲韩语，也会讲英文。而中文部分，全智贤也是自己亲自讲，据王颖说，“她中文讲得非常不错。”
故事和同性恋无关
比起原版小说，《雪花秘扇》电影版最大的改动，就是加入了现代上海的戏份。谈起这个变化，导演王颖说起了他的“上海情结”：“大概十年前在上海拍《喜福会》，那时候已经对上海很有兴趣。跟着这几年都来上海玩，见到上海变得很快，变成一个很特别的城市。所以我就将这本书，是在清朝1800年，跟现在的上海摆在一起，两个女人感情的故事，一个古装的故事跟现代上海的故事摆在一起。”
对于“女书”剧情，不少媒体猜测这将是一部女同性恋电影，不过王颖对此进行了否认：“一点同性恋的内容都没有。片中两个女主角是结拜姊妹，很亲的朋友，同性恋方面是一点都没有，尤其书里边也从来没有提过这方面。”片中的“女书”被定位成“民俗”，因此这部影片也被定位成“民俗史实大片”。 海青
电影故事
《雪花秘扇》以美籍华裔女作家邝丽莎的同名畅销小说为蓝本，选取清末民初湘西农村与现代上海两个交错的时空背景，展现不同时代中国同龄女性义结金兰的故事。1800年中期的湖南小镇上，生活着两个清秀可人的小女孩，百合与雪花。俩人在幼年时结为密友，用女书互诉真情。随年龄增长，两人相继嫁夫生子。百合嫁入富家，雪花却因家道中落下嫁乡间屠夫。因境遇不同，她们的友情已有隔阂，不再是幼时纯洁的友谊，彼此互不往来。误会最终还是在雪花临死前化解开了，两人深厚的友谊使百合最终意识到彼此之间的真情，女书的真意。
