“福尔摩斯对我来说不算挑战”
 |
《大侦探福尔摩斯》主演小罗伯特·唐尼接受中国媒体访问———
小罗伯特·唐尼扮演的福尔摩斯
明天，由英国著名导演盖·里奇执导、小罗伯特·唐尼和裘德·洛主演的《大侦探福尔摩斯》将在中国上映。
作为后春节档期接力《阿凡达》上映的第一部进口大片，《大侦探福尔摩斯》于去年圣诞节当天在北美公映，截至目前票房已经超过2亿美元。影片颠覆了外界对于福尔摩斯的传统印象，将原著中那个温文尔雅的英国侦探打造成了一个功夫高手，而这样的改编并未引起外界不满，反而让影片得到了上佳的口碑。
在片中扮演福尔摩斯的是曾主演了《钢铁侠》等影片的小罗伯特·唐尼。昨天，这个极具个人魅力的好莱坞当红男星特别就此片接受了中国媒体的访问。
记者：你们是怎么想到制作这部影片的？
小罗伯特·唐尼：福尔摩斯也许是世上最知名的人物形象和最被人熟知的名字之一。他的故事如此深入人心，以至于很多人都认为福尔摩斯确有其人。但是这个题材竟然还没走进当今的主流视野中。于是我们就开始张罗寻找影片主创，我们请到了盖·里奇担任导演，还请到了美丽迷人的瑞秋·麦克亚当斯饰演艾琳·艾德勒，她也是惟一能够制伏福尔摩斯的女人，当然还有裘德·洛，他饰演华生。
记者：饰演福尔摩斯这样有历史背景的人物感觉怎样？
小罗伯特·唐尼：还是感觉很奇怪，《钢铁侠》成功后我对乔（制片人）说：“我们的下一部片子呢？”他说：“你等我一下。”不久后事情就有眉目了。我们不想做一部烂片子，成为下一部福尔摩斯影片制作人的笑柄。我们也不会耍小聪明，我们希望保留原著人物精彩的部分，再加入现代商业大片的元素。
记者：能谈谈你在开拍前进行武术和功夫训练的情况吗？
小罗伯特·唐尼：搞笑的是，即使功夫再好，艾德勒也能轻易打败他。她有更多武器，有时候还会使点卑鄙的小手段。所以我觉得，不管你是个多么健壮的男人，千万别惹女人，被女孩子揍是很尴尬的事情，除非你自己也是个女孩子，但即使那样还是被揍了，所以还是好好练练吧。
记者：拍戏时遇到最大的挑战是什么？
小罗伯特·唐尼：我很变态，对我来说还没有遇到算得上是大挑战的事情，我超级自信。挑战是什么？我觉得挑战是，我们有个好剧本，有个好剧组，所以到底把这个影片研究到什么程度、花多少精力来改写剧本都完全取决于我们自己。预告片中有场我和麦克·亚当斯的对手戏，要在没有场景的情况下依靠想象表演，我们很努力，总是想怎样才能做到更好。有时融入剧组也会给我们带来灵感。这部影片应该算是英国作品，拍摄完成后我回到美国，感到很尴尬，因为我们美国人总是忙于“工作、累死、累死工作”，英国人的做事风格则是“让我们先喝点茶，然后再继续”。
记者：罗伯特，你对角色的演绎跟福尔摩斯迷期待的会有什么不同？
小罗伯特·唐尼：如果福尔摩斯迷们清楚自己期待什么，那我的表演就会跟他们的期待相同。
记者：10年后你还会饰演钢铁侠或者福尔摩斯这样的角色吗？
小罗伯特·唐尼：如果剧本还是很好，还是喜欢跟剧组人员一起工作，那为什么不呢？我没有别的意思，不过我觉得参演《大侦探福尔摩斯》是一个改变一生的决定。
记者：扮演福尔摩斯在形象上有很大改变，感觉如何？
小罗伯特·唐尼：很麻烦。福尔摩斯是那种在查案期间能够两星期躺在沙发上一动不动琢磨案件的人，所以他也许没有洗澡，没有刮胡子，我们在影片中也表现出了这一点，这一点在其他影视作品中还没有出现过———我们都很脏。
记者：能谈谈盖·里奇作为导演对影片有什么影响吗？
小罗伯特·唐尼：他在拍摄期间找了个老师教他弹吉他，因为他觉得为什么不好好利用拍摄间隙的时间呢？哈哈！
本报记者 关舒柳
