村上春树或来华亲捧中文版《1Q84》
 |
新快报讯 日前，《1Q84》中文简体版的出版方南海出版公司向外透露，村上春树这本让中国读者期待已久的巅峰之作，终于要开始在全国范围全面上市。另外，出版方还将于25日在北京举行村上春树《1Q84》中文简体版首发式。据出版方透露，届时将有神秘嘉宾出席发布会。至于是否便是村上春树，主办方不肯透露。
据出版方介绍，本次村上春树的《1Q84》中文简体版首印量高达120万册，成为今年图书市场的一大奇迹。
旅居日本长期研究日本文化的学者、日本神户国际大学教授毛丹青介绍说，村上春树新作《1Q84》在日本发行1个多月狂卖200万册，发行的当天，据说出版商严密封锁了故事的预告，除了封面之外，没有任何由头可以挖出新小说的内容。而NHK电视台在进行实况转播时，男播音员介绍村上春树的新小说犹如报道一次社会事件一样，看上去有点夸张。“如此礼遇换成别的日本作家，恐怕没门儿。”毛丹青说。
《1Q84》写一对10岁时相遇后便各奔东西的30岁男女，相互寻觅对方的故事。这部作品看似简单，其实非常耐人寻味。光以书名为例，就大有学问。《1Q84》由阿拉伯数字和英文字母组成，书名也点出村上文学的特色。有人贴切地说他是“和魂洋装”。其实《1Q84》是从《1984》来的，《1984》是乔治·奥韦尔写于“1948”年的预言小说，因此书名就把“48”倒过来成为“84”。该书出版于1949年，正是村上诞生的那一年。《1984》出版至今正好60年。和村上春树同龄，村上今年出《1Q84》这本小说，可以说和《1984》一起庆生。村上选择《1984》这一年当书名，但把9改成Q。在此，Q是英文Question mark的Q，他刻意强调Q字，却让读者感觉不解，他是希望读者凡事要自己多思考。
据悉，在谈起《1Q84》这部小说的创作构想时，村上春树表示，他想将这个时代所有世态立体地写出，成为他独有的“综合小说”。“超越纯文学这一类型，采取多种尝试。在当今时代的空气中嵌入人类的生命。” （扬子晚报）
